VOLDEMORT in Italian translation

• voldemort
• voldermort

Examples of using Voldemort in English and their translations into Italian

After Grindelwald refuses to give him any information, Voldemort kills him in his own prison.
Grindelwald si rifiuta di fornirgli alcuna informazione, per questo Voldemort prima lo tortura e poi lo uccide.

I'm the one who saw Voldemort return the one who fought him,
Sono io che ho visto il ritorno di Voldemort io che l'ho combattuto,

During the second rise of Voldemort, Charlie's task in the Order is to try to rally support abroad.
Dopo la seconda ascesa di Lord Voldemort, il compito di Charlie nell'Ordine della Fenice è stato quello di cercare e radunare aiuti all'estero.

After Fudge is forced to admit that Voldemort has returned, the Prophet changes its stance overnight, calling Harry"a lone voice of truth.
Quando il Ministro Cornelius Caramell sarà costretto dall'evidenza ad ammettere il ritorno di Lord Voldemort, la Gazzetta cambierà repentinamente i suoi toni, definendo Harry come"una voce solitaria della verità.

who tells Voldemort of a secret entrance into Hogwarts in exchange for a rocket ship to Mars"Pigfarts.
che racconta a Voldemort di un ingresso segreto in Hogwarts in cambio di un razzo per Marte Pigfarts, Pigfarts, Here I Come.

Uh, all right, did Hermione run when Sirius Black was in trouble or when Voldemort attacked Hogwarts?
Ti ricordi se è fuggita quando Sirius Black era nei guai o quando Lord Voldemort attaccò Hogwarts?

a disguised Dumbledore summons Harry to his office to discuss Voldemort.
Silente travestito chiama Harry nel suo ufficio per discutere di Voldemort.

Bartemius"Barty" Crouch Sr. was the head of the Department of Magical Law Enforcement when Voldemort first came to power.
Barty Crouch era a capo del Dipartimento di"Applicazione delle Leggi magiche" al Ministero della Magia quando ci fu la prima ascesa di Lord Voldemort.

During the final duel between Harry and Voldemort, the latter mentions that he knows that the holly
Durante l'ultimo duello tra Harry e Voldemort quest'ultimo rivela di sapere

It is also revealed that the Inferi almost killed Kreacher after he drank from the basin to help Voldemort hide his Horcruxes, but having been ordered
Kreacher inoltre rivelerà di essere quasi stato ucciso dagli Inferi dopo aver bevuto dal bacile per aiutare Voldemort a nascondervi l'Horcrux,

readers know that she did not invent Wonder Woman or Voldemort, or the phrase"Use the Force, Luke.".
i lettori sanno che non ha inventato Wonder Woman o Voldemort o la frase"Usa la Forza, Luke".

escape the clutches of infamous evil wizard Lord Voldemort.
infine, scappare dalle grinfie del terribile Lord Voldemort.

Hermione continue to seek the other Horcruxes in an attempt to destroy Voldemort, who has now obtained the powerful Elder Wand.
Hermione continuano a cercare gli altri Horcrux, nel tentativo di distruggere Voldemort, che ora ha ottenuto la Bacchetta di Sambuco.

When Voldemort was hiding one of his Horcruxes in the past, he filled a lake in a cave with many Inferi, which were to attack and drown anyone but Voldemort who came into the cavern and took the locket.
Quando Voldemort stava nascondendo uno degli Horcrux, mise numerosi Inferi in un lago in una caverna vicino al mare, ordinando alle creature di attaccare e affogare chiunque non fosse Voldemort e che cercasse di prendere il ciondolo.

Joe Walker as Lord Voldemort.
Joe Walker in quello di Lord Voldemort.

just as Herod failed to kill Jesus, Voldemort cannot kill Harry. Harry is predestined, as the"chosen one", to destroy the Voldemort living in our microcosm.
così come Erode fallì nell'uccidere Gesù, Voldemort non può uccidere Harry, poichè é il predestinato, il prescelto a sconfiggere il Voldemort vivente nel nostro microcosmo.

also the world of magl feels on themselves the escalating strength of Voldemort, and Hogvarts already will not call in any way a reliable shelter what it was earlier.
anche il mondo di tatti di magl su loro la forza intensificante di Voldemort e Hogvarts già non chiamerà ad ogni modo un riparo affidabile quello che è stato ancora prima.

the film version of Half-Blood Prince reveals that they were popular when Voldemort first came to power, as they would allow people to make a quick getaway from Voldemort and his Death Eaters in an emergency.
mezzonsangue viene rivelato che gli armadi svanitori erano molto popolari all'epoca dell'ascesa di Voldemort, poiché permettevano alle persone di sparire rapidamente in caso di visite sgradite da parte di Voldemort e dei Mangiamorte.

escape Fiendfyre in the Room of Requirement and battle Voldemort's most powerful allies as you defend Hogwarts in this action-packed experience.
Stanza delle Necessità e combattere più potenti alleati di Voldemort come difendere Hogwarts in questa esperienza ricca di azione.

What Voldemort seeks at the cost of indescribable suffering for countless other people,
Se Voldemort, per ottenere ciò che vuole, è disposto anche a causare