EACH SAMPLE in Japanese translation

• 各サンプル
• 検体にそれぞれ

Examples of using Each sample in English and their translations into Japanese

Each sample of data is first squared and then a moving average is taken of these squares.
データの各サンプルは、初めに二乗した後、累加平均が計算されます。

The obtained results(average for the 3 individuals administered each sample) are shown in Table 10 below.
得られた結果（各サンプルを投与した個体３匹の平均値）を以下の表１０に示す。

Other kinds of moving average filters do not weight each sample equally.
他の種類の移動平均フィルターでは各サンプルの均等な重み付けは行われません。

Choose a setting from the Bit depth drop-down list to specify the number of bits that should be used to store each sample.
ビット深度ドロップダウンリストから設定を選択し、各サンプルを保存するために使用する必要があるビット数を指定します。

Each sample was tested for the presence of Leptospira and, if present, for the exact strain.
各サンプルはLeptospiraの存在と、もしあれば、厳密な緊張のためにテストされました。

Each sample has a specific purpose: with the first, one learns how to do a program; with the second, one learns about production.
それぞれのサンプルには特定の目的があります。第1のサンプルでは、人はプログラムを行う方法を学びます。

Key ZonesThe Key Zone Editor. Key zones define the range of MIDI notes over which each sample will play.
キーゾーンキーゾーンエディターキーゾーンでは、各サンプルが再生されるMIDIノート範囲を定義します。

So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples..
各サンプルから５万程のデータが得られるので１つの脳から取るサンプルの数約1000個からは。

Each sample injection is separated by 0.25 μl of non-miscible separator.
各サンプルの注入は、0.25μlの非混合性セパレータによって分離される。

Each sample was analyzed using three validated commercial tests for HPV.
各検体は、HPVに関する検証済みの3つの商用試験を用いて分析された。

In order to make each sample non-conductive, or neutral, Sasaki coated each sample in a thin layer of gold, a non-conductive metal.
試料を非伝導性にするために、佐々木さんはそれぞれの試料を伝導性をもたない金でコーティングしました。

Sample Format The sample format is the number of bits used to describe each sample.
サンプルフォーマットサンプルフォーマットは、各サンプルを記述するために使用されるビット数です。

For each sample, the expression of 1561 genes is measured through RNA quantification.
各標本について、1561個の遺伝子の発現がRNA定量測定を用いて測定されています。

Sixty or more test pieces, or as agreed upon between the interested parties, shall be tested for each sample.
利害関係者の間で合意されるように60またはより多くの試験片は、または各サンプルのために、テストされます。

We will get everythig perfect when the sample reaches the customer, ensuring each sample clean and perfect.
私達はeverythigを完全得ま、サンプルが顧客に達する場合きれいで、完全な各サンプルを保障します。

With your smelling strip in hand, you will identify each sample in your botanical kit.
あなたが手にストリップを臭いでは、あなたの植物キットの各サンプルを識別します。

With your smelling strip in hand, you will identify each sample in your aroma kit.
この手であなたの香りストリップでは、あなたの香りキットに各サンプルを識別します。

For this is our first cooperation with each other, we will charge fees each sample.
これのために私達の最初協同は、私達満たします料金を各サンプル互いにあります。

Here, we will check the quality of each sample from the fastq file and remove only the low-quality array. The number of leads and quality of the array are displayed as follows(Figure 1A, B).
ここでは，fastqファイルから各サンプルのクオリティを調べ，低クオリティの配列を除去していきます．配列のリード数やクオリティは以下のように表示されます(Figure1A,B)．。

Stateful: Boolean(default False). If True, the last state for each sample at index i in a batch will be used as initial state for the sample of index i in the following batch.
Stateful:真理値（デフォルトはFalse）．Trueなら，バッチ内のインデックスiの各サンプルに対する最後の状態が次のバッチ内のインデックスiのサンプルに対する初期状態として使われます．。