EACH SAMPLE in Hungarian translation

• minden minta
• minden egyes mintát
• minden mintát
• minden egyes minta

Examples of using Each sample in English and their translations into Hungarian

Each sample shall be analysed twice
Mindegyik mintát kétszer elemzik, és az eredmények középértékét

After listening each sample pairs, listeners were asked to answer two questions regarding the pleasantness
Minden hangminta pár meghallgatása után két kérdésre kellett válaszolniuk a kísérleti alanyoknak kellemesség

Each sample sent to the laboratories for analysis shall consist of at least 100 grams of husked rice, and at least 750 grams of milled rice.
(2) A laboratóriumoknak vizsgálat céljából küldött minták mindegyikének legalább 100 gramm hántolt(barna), és legalább 750 gramm hántolt rizsből kell állnia.

Each sample is designed to be representative of the entire range of transactions within each of the two policy areas.
Mindkét minta úgy lett megtervezve, hogy az egyes szakpolitikai terület tranzakcióinak teljes körére reprezentatívak legyenek.

Each sample is designed to be representative of the entire range of transactions within each of the two specific assessments.
Mindkét minta úgy lett megtervezve, hogy reprezentatív legyen mindkét külön értékelés tranzakcióinak teljes körére nézve.

As the same ultrasound intensity is delivered to each sample, the sonication results are even and reproducible.
Mivel ugyanazt az ultrahang-intenzitás szállítják az egyes minták, a szonikáció eredmények még és reprodukálható.

Each sample was however too small for the error level to be extrapolated to the population as a whole.
Az egyes minták azonban túl kicsik voltak ahhoz, hogy azokból a hibaarányt az egész sokaságra ki lehessen vetíteni.

The analysis provides a test of the hypothesis that each sample is drawn from the same underlying probability distribution against the alternative hypothesis that underlying probability distributions are not the same for all samples..
Az elemzés azt a feltételezést adja meg, hogy az egyes minták ugyanabból a valószínűsítő eloszlásból származnak, hogy az egyes minták nem egyeznek meg az összes minta esetében.

Each sample is designed to be representative of the range of spending under the MFF heading for each of the two specific assessments(8).
Mindegyik mintát úgy terveztük meg, hogy a többéves pénzügyi keret e fejezetére vonatkozóan a két külön értékelés mindegyikére nézve teljes körűen reprezentatív legyen(8).

a“bit depth”(how many bits are used to represent each sample).
gyakran vesz mintát másodpercenként) és egy"bitmélységből"(hány bitet használnak az egyes minták reprezentálásához).

the operator should be smashed in each sample inspection, the degree.
a gazdasági szereplőnek kell lennie összetört, a minden egyes minta ellenőrzés, a diploma.

They analyzed blood from 149 people with an ASD diagnosis, assessing each sample for levels of 24 metabolites.
Az ASD-diagnózissal rendelkező 149 emberből származó vért elemeztek, és mindegyik mintát 24 metabolit szintre értékelték.

Therefore, we have developed a system, which identifies each sample through a 2D data matrix barcode(similar to a barcode)
Ezért kialakítottunk egy rendszert, mely minden egyes mintát ellát egy 2D adatmátrix vonalkóddal(hasonló a hagyományos vonalkódhoz),

flatfish fisheries in the above area, shall be provided for the two components separately, with depth information accompanying each sample, summarized on a monthly basis.
a laposhal halászatakor a fent említett területen fogott tőkehalból vett méretmintát külön-külön mindkét összetevőnél rendelkezésre bocsátják, minden mintánál a vele járó mélységi adatokkal együtt, havi összesítésben.

the bit depth(how many samples are taken in a second, and how much information each sample contains).
a bitmélységtől függ(vagyis a másodpercenként felvett minták számától és az egyes minták információgazdagságától).

nonlinear set of equations during each sampling period.
nemlineáris egyenletrendszer minden mintavételkor történő megoldásán alapszik.

Concentrations of ertapenem achieved in adult skin blister fluid at each sampling point on the third day of 1 g once daily intravenous doses showed a ratio of AUC in skin blister fluid: AUC in plasma of 0.61.
Felnőttekben az ertapenem bőrhólyag-folyadékban elért koncentrációi minden egyes mintavételi ponton, intravénás, napi egyszeri, 1 g-os adagolás harmadik napján a következő arányt mutatták: bőrhólyag-folyadék AUC-értéke: plazma AUC-értéke= 0,61.

Each sample tested was heavily contaminated.
Minden vizsgált minta erősen szennyezett volt.

Each sample card contains 7 tablets each..
Minden egyes buborékcsomagolás 7 tablettát tartalmaz.

Behind each sample is a patient.
Minden kémcső vér mögött egy beteg.