EACH SAMPLE in Polish translation

• każda próbka
• każdej próbki
• każdej próbce
• każda z próbek

Examples of using Each sample in English and their translations into Polish

To each sample with a set of equipmentnozzles which are tailored to the specific"processing" function.
Do każdej próbki z zestawem wyposażeniadysze, które są dostosowane do specyficznych funkcji"przetwarzanie.

It don't need operate probe frequently, each sample is put in total closed individual test tube.
Nie wymaga częstej obsługi sondy, każda próbka jest umieszczana w całkowitej zamkniętej pojedynczej probówce.

then this piece is distinct in each sample.
ten kawałek jest odrębny w każdej próbce.

For EtBr staining can add 0,5 mg/ l of 1 mg/ ml EtBr for each sample directly.
Do barwienia można dodać EtBr 0, 5 mg/ l 1 mg/ EtBr ml dla każdej próbki bezpośrednio.

Each sample represents the amplitude of the signal at a specific point in time,
Każda próbka przedstawia amplitudę sygnału w konkretnym momencie,

With a higher bit depth, the signal level in each sample can be stored with greater precision.
Im większa głębokość bitowa, tym większa precyzja zapisu poziomu sygnału w każdej próbce.

and then each sample is restricted to the nearest value with a range of digital steps.
a następnie każdą próbkę ogranicza do najbliższej wartości za pomocą szeregu cyfrowych kroków.

it is best to check each sample.
to najlepiej, aby sprawdzić każdą próbkę.

Each sample shall have a space of adequate dimensions for the approval mark;
Każdy egzemplarz posiada przeznaczone pod znak homologacji miejsce o odpowiednich rozmiarach;

EUR 7,41 for preparing each sample in the case of bovine animals; EUR 3,86 for preparing each sample in the case of sheep and goats.
41 EUR na przygotowanie jednej próbki w przypadku bydła i 3, 86 EUR na przygotowanie jednej próbki w przypadku owiec i kóz.

making it easy to set the test parameters and follow the progress of each sample.
umożliwiając ustawienie parametrów dla każdej próbki i śledzenie przebiegu pomiaru.

In the case of the assessment of seed potatoes under Directive 2000/29/EC, each sample to be submitted to the laboratory tests shall have been previously coded by the body responsible for carrying out the trials
W przypadku oceny sadzeniaków ziemniaka na mocy dyrektywy 2000/29/WE każda próbka przekazywana do analiz laboratoryjnych musi zostać wcześniej oznaczona kodem przez organ właściwy dla przeprowadzania prób

it don't need operate probe frequently, each sample is put in total closed individual test tube, ultrasonic energy distribution is uniform,
to nie potrzebujesz pracy sondy często, każda próbka jest umieszczana w całkowita ZAMKNIĘTA poszczególne probówki, dystrybucji energii ultradźwiękowej jest jednolite, wysokiej efektywne eksperyment,

compound feedingstuffs shall be determined by testing each sample at least in duplicate in accordance with the method of analysis specified in Annex III,
w mieszankach paszowych zostaje ustalona przez badanie każdej próbki co najmniej dwukrotnie z zastosowaniem metody analizy określonej w załączniku III,

which automatically sets the ideal rotation speed for each sample to achieve an optimum torque for the most precise and reproducible measurement," explains product manager Patricia Gejer.
który automatycznie ustala odpowiednią prędkość obrotową dla każdej próbki, pozwalającą uzyskać optymalny moment obrotowy będący warunkiem otrzymania najwyższej precyzji i powtarzalności pomiarów”, wyjaśnia kierownik ds. produktu Patricia Gejer.

Faced with the numerous regulations imposed by the protocol, our solution guarantees that utmost attention is paid to the shipment of each sample and thus for all concerned patients.
Wobec licznych przepisów narzuconych protokołem, nasze rozwiązanie gwarantuje nienaganną staranność wysyłki każdej próbki dla wszystkich pacjentów. Dzięki naszej ofercie CryoGlobeTM, gwarantujemy dostarczanie produktów w najlepszych terminach i z zachowaniem całkowitego bezpieczeństwa.

Test method EN 1601 employed by Italy for the determination of oxygenate content in petrol samples requires the examination of each sample chromatogram to identify possible oxygen containing components,
Zastosowana przez Włochy do oznaczana zawartości natleniaczy w próbkach paliwa metoda badawcza EN 1601 wymaga zbadania chromatogramu każdej próbki celem zidentyfikowania ewentualnych składników zawierających tlen,

But we know from many, many videos that this is going to be the same thing as the mean of the population mean that we are sampling from, that each sample comes from, each of these 100 samples come from.
Ale wiemy już od wielu, wielu filmików, że to będzie to samo, co średnia, średnia z populacji, z której bierzemy próbę, z której pochodzi każda próba, każda z tych 100 prób..

with depth information accompanying each sample, summarized on a monthly basis.
z informacjami na temat głębokości dołączonymi do każdej próbki, podsumowywanymi raz w miesiącu.

compound feedingstuffs shall be determined by testing each sample at least in duplicate using the analysis method described in Annex XXII to Regulation(EC)
w mieszankach i mieszankach paszowych ustala się poprzez zbadanie każdej próbki, co najmniej w dwóch egzemplarzach, z zastosowaniem metody analizy opisanej w załączniku XXII do rozporządzenia(WE)