NEGATIVE IMAGE in Japanese translation

• ネガティブなイメージ
• マイナスイメージ
• 負のイメージ
• 否定的なイメージ
• 悪いイメージ
• ネガ

Examples of using Negative image in English and their translations into Japanese

With respect to the negative image of the fur coat which is like"extra layers", but they daringly made it to a big silhouette.
着膨れする"というファーコートのマイナスイメージを逆手にとって、敢えてビックシルエットに仕上げている。

If you do, you will further ingrain the negative image and feeling which will hurt your performances.
もしそうするならば、あなたはあなたのスキーを傷つけるであろう否定的なイメージと感情をさらに根付かせるでしょう。

Report a positive image of the EU, 37% a neutral image, and 21% a negative image.
一方、EUを肯定的イメージでみている人の比率は40％で、中立的なイメージが37％、ネガティブなイメージが21％となっている。

And when you pretend to be understood, you may have a negative image.
そして、わかったふりをしていると言うことにマイナスイメージを持たれてしまうことがあるのです。

If we negatively grade our partner, we develop a negative image of him or her.
私たちのパートナーを否定的に評価すると、その人の否定的なイメージが形成されます。

Aaron Haba's work(detail)"Beige" is the color that people have created such a negative image around.
AaronHabaの作品(細部)「ベージュ」というのはすごくネガティブなイメージを植え付けられている色。

But for Ico, at the beginning of the development period, I thought that the games industry had a negative image for many people.
しかし私の場合は、『ICO』の開発当初、ゲーム界に対して大勢の人がマイナスイメージを持っていると感じていました。

VATN(also named EBTN, Enhanced Black TN) LCD technology is one of the best negative image, high contrast display technologies.
(EBTN、強化されたブラックTNとも呼ばれます)年VATN液晶技術最高の否定的なイメージ、高コントラスト表示技術の一つです。

There may be fewer now, but I think there are still many people who have a negative image toward changing jobs.
今は少ないかもしれませんが、転職することに対してマイナスなイメージを持っている方はいらっしゃると思います。

This means that if your friend has a negative image, others will see you the same way.
つまり、もしあなたの友人がマイナスのイメージをまわりの人たちに与えているなら、あなたも同じように見られているということです。

Do not cling to a limited, disconnected, negative image of a person in the past.
過去のその人の偏狭でネガティブなイメージにしがみついていてはいけません。

When it comes to boot-cuts, there are not a few people who have a negative image, such as being difficult to incorporate in coordination.
ブーツカットと言うと、コーディネートに取り入れにくいなど、マイナスなイメージを持っている人も少なくはない。

However, was producing different tea blend tea locality impersonation and said negative image and blend out front is surprisingly low.
しかし、違う産地のお茶のブレンドは「産地偽装」と言ったマイナスのイメージが強く、ブレンドを前面に出したお茶は意外と少ないということでした。

It seems there is a generally negative image on the issue of the aging society, including about nursing care.
介護などをはじめ高齢化社会の課題は、一般的にはネガティブなイメージもあるようです。

If this is too large, the viewer can recognize the individual pixels, which leads to a negative image impression.
これが大きすぎると、観察者は個々の画素を認識することができ、それはネガティブな画像印象をもたらす。

When you mention the word“discrimination,” most people will conjure up negative image in their mind.
差別」という言葉を聞くと、大半の人がネガティブなイメージを持ちますよね。

From the survey, it appeared that many people held a negative image on homeless people before even communicating with them- although is this image of them really accurate?
多くの人はコミュニケーションを取る前から、ネガティブなイメージにより彼らを敬遠する傾向があることが見えてきました。果たして、それは彼らの本当の姿でしょうか。

Beige" is the color that people have created such a negative image around, but the artists here are using this color and making beautiful, interesting pieces.
ベージュというのはすごくネガティブなイメージを植え付けられている色なのに、この展覧会で紹介しているアーティストは、この色を使って美しくとても興味深い作品を作っています。

I am afraid that Japanese people only have a negative image of India, but when I return to Japan, I would like to tell them that India actually has many good aspects.
日本人はインドについてマイナスイメージばかり持っていると思うのですが、実際のインドは良い部分がたくさんある!ということを日本に帰ってから発信したいと思います。

Image processing Pseudo color/black& white image, Negative Image, High Penetration, Super-enhancement, histogram equalization, check back/forward, Automatic save image..
画像処理擬似色/黒及び白のイメージ、否定的なイメージ、高い浸透、超強化、ヒストグラムの同等化、/前方の、自動保存のイメージ点検。