NEGATIVE IMAGE in Polish translation

• negatywny obraz
• negatywny wizerunek
• negatywnego obrazu
• negatywnego wizerunku

Examples of using Negative image in English and their translations into Polish

Discarding casts a negative image on the industry and has harmful impacts on sustainable stock exploitation,
Odrzuty są źródłem negatywnego obrazu sektora i mają niekorzystne skutki dla zrównoważonej eksploatacji stad,

On the other hand, the negative image of unions as highly politicised organisations with unrealistic claims and generating conflicts between the staff
Z drugiej strony wśród pracodawców utrwalił się negatywny wizerunek związku jako organizacji roszczeniowej, upolitycznionej i generującej konflikty kierownictwa z załogą,

The Rosenheim wants a logistician to correct the often-cited negative image of their industry and, second,
chce logistyczno skorygować często cytowane negatywny obraz swojej branży, a po drugie,

only contribute towards a negative image of some animal foods that contain natural trans-fats, such as meat and dairy products.
tylko przyczyniałby się do stworzenia negatywnego obrazu niektórych produktów żywnościowych pochodzenia zwierzęcego zawierających naturalne tłuszcze typu trans, takich jak mięso i przetwory mleczne.

portrays a negative image of native Americans,
Wodza Wahoo, który według niektórych odzwierciedla negatywny wizerunek rdzennych Amerykanów,

This situation is especially challenging for the transport industry due to the rather low level of professional qualification within this occupation and a mostly negative image of the job that characterises this occupation nearly all over Europe.
Sytuacja ta jest w szczególności wyzwaniem dla branży transportowej z powodu raczej niskiego poziomu kwalifikacji zawodowych pośród obecnej na rynku kadry pracownicznej i przeważnie negatywnego obrazu tego rodzaju pracy w prawie całej Europie.

because sometimes even a small error can cause a negative image and perception of irritation.
czasem nawet mały błąd może spowodować negatywny wizerunek i postrzeganie podrażnienia.

to the European institutions because of the extremely negative image that they project as a result of the delay in concluding these proceedings.
instytucjom europejskim ze względu na niezwykle negatywny wizerunek na który zapracowały sobie dopuszczając do opóźnienia zakończenia tej procedury.

while 38% have a neutral image and only 19% a negative image down from 22% in November
w maju 2015 r. W sposób neutralny Unię odbiera 38 proc. respondentów, a jej negatywny obraz ma jedynie 19 proc. spadek z 22 proc.

One cannot omit a fact that this negative image of bad Teutonic order was shown to Poles for tens of years,
Nie można pominąć faktu, że ten negatywny wizerunek złych rycerzy krzyżackich ukazywany był Polakom przez dziesiątki lat,

The negative image of the Jews developed in awareness of Medieval Europeans was based on,
Rozwijający się w świadomości średniowiecznych Europejczyków negatywny wizerunek Żydów bazował między innymi na wyobrażeniu,

The result resembles a partially negative image. The tool allows to adjust the interesting effect smoothly.
Efekt przypomina częściowo negatywowe zdjęcie. Narzędzie Nasłonecznienie umożliwia łagodne zastosowanie tego efektu.

a low level of entrepreneurship, the negative image of the region to international investors,
niskim poziomem przedsiębiorczości, negatywnym postrzeganiem regionu przez inwestorów międzynarodowych

Negative images: pale,
Negatywne obrazy: blady,

It is also important to avoid negative images of older persons and people with disabilities in the media.
Równie ważne jest unikanie przedstawiania w mediach negatywnego wizerunku osób starszych i niepełnosprawnych.

Machining metals often evokes negative images of hard and dirty work,
Obróbka metali często wywołuje negatywne obrazy ciężkiej i brudnej pracy,

The magnetic power of the whirling matter which is being used- based on negative images is the activity on the plan of black magic.
Stosowana magnetyczna moc wirującej materii w oparciu o negatywne wizerunki, jest działaniem na planie czarnej magii.

Such a phenomenon does seem possible due to the desire of this population to offset and reverse negative images and discrimination.
Zjawisko to jest prawdopodobne ze względu na pragnienie gejów i lesbijek do zrównoważenia oraz odwrócenia negatywnych obrazów i dyskryminacji.

if your mind is being continually assaulted by such negative images.
wasze umysły są nieustannie atakowane przez te negatywne obrazy?

We know the negative images of Africa-- famine and disease,
Wszyscy znamy negatywne oblicze Afryki- głód, choroby, konflikty i korupcja. Ngozi Okonjo-Iweala przedstawia historię,