NEGATIVE IMAGE in Slovak translation

• negatívny obraz
• negatívny imidž
• negatívnu predstavu
• negatívneho obrazu
• negatívnemu obrazu

Examples of using Negative image in English and their translations into Slovak

health risks can seriously jeopardize a company's existence since a negative image in the eyes of consumers or in trade can have a dramatic
zdravotného rizika môžu vážne ohroziť existenciu podniku, pretože negatívny obraz v obchode a u zákazníka často aj po rokoch priťažujúco vplýva na predaj

Humanity seemed to have accepted the imposed negative image and had to at least be sceptical about the news that some scientists(not seen by anyone)
Zdalo by sa, že populácia prijala vnútený jej negatívny obraz a bolo treba prinajmenšom aspoň skepticky zaujať postoj k tomu, že akýsi vedci(ktorých nikto nevidel)

portrays a negative image of native Americans.
ktorý podľa niektorých zobrazuje negatívnu predstavu o pôvodných Američanoch a iní tvrdia opak.

A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,
Negatívny obraz na filme sa tradične používa na fotografické vytvorenie pozitívneho obrazu na papierovej báze,

Foreign media are currently actively forming a negative image of the Russian Federation in the eyes of the global community,” one of the group members, Svetlana Boiko,
Zahraničné médiá v súčasnosti aktívne formujú negatívny imidž Ruskej federácie v očiach internetovej komunity,“ píše v uniknutých e­mailoch Svetlana Boiko,

Aside from the negative image that the lack of an agreement could convey,
Okrem negatívneho obrazu, ktorý by sa mohol vytvoriť nedosiahnutím dohody,

A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,
Negatívny obraz na filme sa tradične používa na fotografické vytvorenie pozitívneho obrazu na papierovej báze,

Despite the negative image of earnings in the Network,
Napriek negatívnemu obrazu príjmov v sieti,

to the European institutions because of the extremely negative image that they project as a result of the delay in concluding these proceedings.
Európskym inštitúciám z dôvodu mimoriadne negatívneho obrazu, ktorý si vytvárajú odďaľovaním uzatvorenia tohto procesu.

as this can generate a negative image and arouse uncertainty among possible visitors from outside the EU,
u turistov z tretích krajín vyvolávajú negatívny obraz a neistotu v súvislosti s možnou návštevou, a to má veľmi

Failure to distinguish artificial trans-fats from natural fats would mislead consumers and only contribute towards a negative image of some animal foods that contain natural trans-fats,
Neschopnosť rozlíšiť umelo vyrobené transtuky od prírodných tukov by spotrebiteľov zavádzala a iba by prispela k negatívnemu obrazu o niektorých živočíšnych potravinách, ktoré obsahujú prírodné transtuky,

A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,
Negatívny obraz na filme sa tradične používa na fotografické vytvorenie pozitívneho obrazu na papierovej báze,

create a negative image of healthy dairy products
vytvára negatívny obraz o zdravých mliečnych výrobkoch

A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,
Negatívny obraz na filme sa tradične používa na fotografické vytvorenie pozitívneho obrazu na papierovej báze,

The Court decision has evoked such a negative image of Europe that many people are now turning away from it:
Rozhodnutie Súdneho dvora vyvolalo taký negatívny obraz Európy, že teraz sa od nej veľké množstvo ľudí odvracia:

Though the industry has been forced to clean itself up considerably, that negative image still lingers somewhat in the minds of the public,
Hoci priemysel bol nútený vyčistiť sám up značne, že negatívny obraz stále pretrváva trochu v mysliach verejnosti,

A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,
Negatívny obraz na filme sa tradične používa na fotografické vytvorenie pozitívneho obrazu na papierovej báze,

thus producing a latent negative image of the desired circuitry in the photo-resist layer.
tak produkovať latentnej negatívny obraz požadovaný obvod vo vrstve foto-odolať.

it is they who create a positive or negative image for other states,
ktoré vytvárajú pozitívny alebo negatívny obraz pre iné štáty, sú to tí,

It took time to replace this negative image of the city with a positive one- a pleasant living environment,
Chvíľu trvalo, kým sa podarilo napraviť negatívnu reputáciu tohto mesta na pozitívnu- príjemné prostredie pre život,