Examples of using Negative image in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dispelling the false and negative image of atheism portrayed by religious people,
והפגת התדמית השלילית והשקרית המצוירת על ידי אנשים דתיים,dispelling the false and negative image of atheism portrayed by religious people,
והפגת התדמית השלילית והשקרית המצוירת על ידי אנשים דתיים,has for years garnered a negative image among both Arab and Jewish citizens of Israel as a place of crime,
סובלת במשך שנים מדימוי שלילי במיוחד בקרב האזרחים היהודים והערבים בישראל כאחד,street smart politician will prove to be a pragmatist in office and overcome his negative image.
הכשרוני ובעל חכמת הרחוב יתברר כפרגמטיסט בתפקידו ויתגבר על התדמית השלילית שלו.and where this negative image appears it is today called“information.”.
והיכן שמופיעה השתקפות שלילית זו- היא קרויה כיום בשם"אינפורמציה".patterns or images onto paper and various other surfaces by creating a negative image with a special cutting tool on a lino block.
although many will pay attention to such advertising, but a negative image of the company will immediately form in the subconscious, which can not lead to an increase in profits and turnover.
מודע נוצר מיד דימוי שלילי של החברה, אשר לא יכול להוביל לעלייה ברווחים מחזור.a lesson of unity, it may be an unprecedented move that will bring him closer to the people and will shatter the myths and negative image that have sullied his character.
זה עשוי להיות מהלך חסר תקדים שיקרב אותו אל העם וישבור את המיתוסים ואת התדמית השלילית שדבקה לדמותו.its prime was in the 90's and over the years it earned itself a very negative image, lots of mockery and lately even some eulogies….
ובמהלך השנים זכה לתדמית שלילית, הרבה לעג ולאחרונה גם לכמה וכמה הספדים….The generally negative image of government and public administration in the eyes of the citizenry, and the relatively low level of trust in them are often explained as if they were a direct result of the civil service's performance, of convoluted processes associated with it,
התדמית השלילית הכללית של הממשל והמינהל הציבורי בעיני האזרחים והאמון הנמוך יחסית בהם מוסברים פעמים רבות כאילו הם תוצאה ישירה של ביצועי השירות הציבורי,Now we also understand that many of you have negative images of what family is.
אנו מבינים שלרבים מכם יש דימויים שליליים ביחס למהות המשפחה.Speech is in terms of negative stereotypes and negative images.
הדיבור הוא במונחים של סטריאוטיפים ודימויים שליליים.The negative images are now screens that occupy the field of vision whenever the parties meet each other.
הדימויים השליליים משולים עכשיו למסכי עשן המגבילים את מרווח הראיה בשעה שהצדדים נפגשים.That egoism that I project on my companion paints these negative images for me.
אותו האגו שאני מעביר על השותף שלי לחיים, הוא זה שמצייר לי את כל הדמויות השליליות האלה.Those who love you are not fooled by mistakes you have made or negative images you hold about yourself.
אלה שאוהבים אותך אינם הולכים שולל as well as disturbing negative images, such as a snake about to strike.
כמו כלבלבים חמודים, והן תמונות שליליות ומטרידות, כגון נחש העומד להכיש.When shown the negative images, the Prevotella participants showed lower activity in the hippocampus-
כאשר הראו לנשות הפרבוטלה את התמונות השליליות, הייתה להן פעילות נמוכה יותרThe Prevotella group's hippocampuses turned out to be less active while they viewed negative images, and they also rated higher levels of anxiety,
כאשר הראו לנשות הפרבוטלה את התמונות השליליות, הייתה להן פעילות נמוכה יותר בהיפוקמפוס, אך הן דיווחו על רמות גבוהות יותר של חרדה,is such that anything loving can penetrate this wall easily, while negative images or thoughts cannot be heard through this wall
דבר אוהב יכול לעבור דרכו בקלות, אך מחשבות או דימויים שליליים אינם יכולים להישמע מבעד לקירthe Middle East and Sub-Saharan Africa battle stereotypes and negative images, overcome crises and attract tourists and visitors.
מתמודדים עם סטראוטיפים ודימויים שליליים, מנהלים אירועי משבר ופועלים בהצלחה למשיכת תיירים ומבקרים.
