Examples of using Our intelligence in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high‑strength aluminium tubes suitable for nuclear weapons production.
我々の情報筋は、サダムが、核兵器製造に適した高強度アルミニウム管を購入しようとしたと述べた」。Our intelligence sources told us that he had attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear-weapons production.
わが国の諜報筋によれば、核兵器製造に適した高強度のアルミ管を購入しようと努めたという。Our intelligence source was involved in sending coordinates, directing the airdrop, participating in and making the operation a success until the last minute".
我々の情報源は座標を送り、空中投下を指示し、最後の瞬間まで作戦が成功することに参加しました」。Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high‑strength aluminium tubes suitable for nuclear weapons production.
わが国の諜報筋によれば、核兵器製造に適した高強度のアルミ管を購入しようと努めたという。Our intelligence delivers critical logistics solutions that set industry-leading standards.
当社のインテリジェンスは、業界最高の基準を設定する重要なロジスティクスソリューションを提供します。
We are ready to provide our customers with excellent goods and superior services by our intelligence, efforts and good credit.
私達は優秀な商品を私達の顧客および私達の知性、努力およびよい信用によって優秀なサービスに与えて準備ができています。Computers are allowing us to aggregate our intelligence in ways that were never possible before.
コンピュータはかつては、決してできなかった方法でもって我々の知性を集結させることを可能にしている。In other words, our intelligence derives from a form of calculation, similar to arithmetic.
言い換えれば、私たちの知性は算術に似た計算の形から導かれます。I find it interesting that man attributes our intelligence to natural processes and then uses that intelligence to create artificial intelligence. .
私たちの知能が自然のプロセスで生じると考え、そして、その知能を、人工知能を創り出すために使うというのはとても興味深いことである。As I have said above, the powerful weapons that are products of our intelligence can only be used to destroy others.
先に述べたように、私たちの知性の産物である強力な武器は、ただ他者を破壊するためにしか使われません。In the order of intelligible things our intelligence holds the same position as our body holds in the vast extent of nature.
われわれの知性は、知的なものの次元において、われわれの身体が自然の広がりのなかで占めるのと同じ地位を占めている。Our intelligence indicates that they have enough manpower& firepower to subdue a small town.
私達の情報は、彼等が小規模な町を乗っ取るだけに十分な人数と武器を保有している事を示唆しています。Our intelligence will be consumed by anxiety, and we will be unable to enjoy anything in this world or in any other.
私達の知性は不安に消費されて、この世の中でも外でも、何もかも楽しむ事が出来なくなるのです。
This guidance will strengthen executive branch oversight of our intelligence activities.
このガイダンスは、我々の諜報活動に対する行政機関の監視を強化するものである。I would wonder why he's saying bad things about our intelligence agencies!
彼はどうしてわれわれの諜報機関について悪口を叩くんだろう！A much better way to think about this is to see our intelligence as one of a million types of possible intelligences.
これより妥当な捉え方は、我々の知能を、100万タイプもある可能な知能の中の1つと見なす考え方だろう。Our intelligence community has carefully reviewed and rereviewed information regarding this attack.
我が情報コミュニティーは、攻撃に関する情報について、慎重にレビューを繰り返しました。Your remarks indicate a weakness- something our intelligence analysts look for.".
貴方の発言は弱さを示唆し-私達の諜報工作の分析者達が探しているものです。Our intelligence experts qualify and analyze the threats, ensuring the intelligence is 100% actionable.
当社のインテリジェンスの専門家脅威を評価、分析し、インテリジェンスがお客様にとって100％アクショナブル（対応・実践可能）です。Whether we are successful at driving the company to new heights depends on our effort and our intelligence.
新たな高みへ当社を進化させていけるかどうかは、我々の知恵と努力次第です。
