Examples of using Our intelligence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our intelligence indicates the Russians were overrun by a Nazi regiment at the battle of Finow,
Nuestra inteligencia indica que los rusos fueron invadidos por un regimiento nazi en la batalla de Finow,I have also learned that collectively we have a great deal to offer to one another through our intelligence and reflections.
Aprendí también que colectivamente nos aportamos mucho por nuestra inteligencia y yet without all the time sterilizing either our activity or our intelligence.
sin esterilizar, de todas formas, ni ourselves of its validity, but also to accelerate the re-education of our intelligence on an esoteric basis.
asimismo con cl objeto de acelerar la reeducación de nuestra inteligencia sobre bases esotéricas.The venerated solar light that shines in all three planes of the universe illuminates our minds and protect our intelligence along the path of good.
Que la venerada luz solar que brilla en los tres planos del universo ilumine integrate it into practice for awakening our intelligence Psychophysics and align ourselves with nature.
con el propósito de integrarla en la práctica para despertar nuestra inteligencia psicofísica y alinearnos con la naturaleza.The same way that nature doesn't allow us what it allows the fish, our intelligence is limited in understanding the plan of God.
Del mismo modo que Our intelligence and law enforcement communities are tracking terrorist networks in cooperation with other Governments.
Nuestros servicios de inteligencia y Moreover, our intelligence reports help those we are supposed to be disarming,
Además, los informes de nuestros servicios de información ayudan a quienes supuestamente está dirigido But there were double agents working with both our intelligence and the American CIA.
Pero había agentes dobles trabajando… tanto con nuestro servicio de inteligencia como con la CIA norteamericana.Yet, according to our intelligence, on the day in question the submarine in question was still taking on supplies in the harbour at Vladivostok.
Sin embargo, según nuestro Servicio de Inteligencia Naval, ese día en cuestión ese submarino estaba, after years of painstaking work by our intelligence community, I was briefed on a possible lead to bin Laden.
tras años According to our intelligence sources, in July 2012 M23 rebels captured similar equipment from FARDC during their encounters.
Según fuentes de nuestros servicios de inteligencia, en julio Our intelligence says they have nothing that could intercept our missiles- that we know of.
Según nuestra inteligencia, no tienen nada que pudiera interceptar This is a dangerous trend and should be kept in check by our intelligence agencies to avert future disaster.
Es una peligrosa tendencia que debería ser objeto Perhaps its stealth technology… is something our intelligence hasn't identified yet.
Tal vez sea tecnología But have they forgotten that our intelligence and capacity for thought have to be respected above all?
¿Pero acaso olvida que el primer entorno a respetar es el de nuestra inteligencia, el Our intelligence, work ethic
Nuestra inteligencia, ética de trabajoWhen these three powerful instruments combine in a seeker's quest for meaning, our intelligence, our emotions and our deepest spiritual yearnings can bring our true inner reality to light.
Cuando estos tres poderosos instrumentos se combinan en la búsqueda por la verdad, nuestra inteligencia, 
