Examples of using Shared prosperity in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cities generate 80% of global GDP and are key to job creation and the pursuit of shared prosperity.
世界のGDPの80%を占める都市部は雇用創出および繁栄共有実現への鍵を握っています。Rewriting the rules of the American economy: an agenda for growth and shared prosperity.
新刊書『アメリカ経済のルールを書き換える:成長と、共有された繁栄のための計画案』。Providing access to reliable electricity is vital for ending extreme poverty and boosting shared prosperity.
手頃な価格で、信頼できる持続可能なエネルギーへのアクセスは、極度の貧困を撲滅し、共有の繁栄を促進するために非常に重要です。Greater interconnectivity is a defining demand of the 21st century global economy and the key to promoting sustainable development and shared prosperity.
より大きな相互連結性は、21世紀の世界経済の決定的な要請であり、持続可能な開発と繁栄の共有を促進するために重要である。Its mission is to end extreme poverty and promote shared prosperity.
その目標は、極度の貧困を撲滅し、繁栄の共有を促進することにある。
Investment in infrastructure, including energy, is crucial to sustaining economic growth and ensuring shared prosperity.
エネルギーを含むインフラに対する投資は、持続的な経済成長と繁栄の共有の確保にとって極めて重要。His latest book is called Rewriting the Rules of the American Economy: An Agenda for Growth and Shared Prosperity.
新刊書『アメリカ経済のルールを書き換える:成長と、共有された繁栄のための計画案』。Increasing trade is key to ending extreme poverty and boosting shared prosperity.
貿易を増やすことは、極度の貧困をなくし、繁栄の共有を促すために重要です。The World Bank has two main goals: to end extreme poverty and promote shared prosperity.
世界銀行の2大目標「極度の貧困を撲滅」と「繁栄の共有の促進」。Access to affordable, reliable and sustainable energy is vital to ending extreme poverty and promoting shared prosperity.
手頃な価格で、信頼できる持続可能なエネルギーへのアクセスは、極度の貧困を撲滅し、共有の繁栄を促進するために非常に重要です。The World Bank Group has two clear goals: to end extreme poverty globally and to boost shared prosperity in every country.
世界銀行は、世界全体における極度の貧困の撲滅と、持続的な繁栄の共有を促進するという2つの目標を掲げている。Its main objective is to end extreme poverty and to promote shared prosperity.
その目標は、極度の貧困を撲滅し、繁栄の共有を促進することにある。The World Bank's goals are to eliminate extreme poverty by 2030 and to promote shared prosperity.
世界銀行グループは、2030年までに極度の貧困を撲滅すること、繁栄の共有を促進することを大きな目標として掲げています。
It was a source not only of the longest life expectancy in the world but also economic dynamism and shared prosperity in the 20th century.
世界最長の平均寿命の源泉となっただけでなく、経済面のダイナミズムや繁栄を共有する源でもあった。The first era of the internet, the internet of information, brought us wealth but not shared prosperity, because social inequality is growing.
インターネットの最初の時代情報のインターネットは富を生み出しましたが繁栄は共有されず社会的不平等が拡大しています。A few months after that, we actually turned it into a goal: end extreme poverty by 2030, boost shared prosperity.
数ヶ月後その「夢」は「目標」に変わりました「極度の貧困を2030年までに撲滅し繁栄の共有を促進すること」。Realizing peaceful society, free from terrorism and violent extremism is a prerequisite for a shared prosperity.
テロ及び暴力的過激主義から自由で平和な社会の実現は,共有された繁栄の前提条件。Our top priority is to end extreme poverty and boost shared prosperity, and our engagement with the private sector must be anchored in these two core values.
我々の最優先課題は、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進であり、民間セクターとの協力は、この2大目標と同じ価値観で進められなければならない。This promise is not based on pity or charity, but on solidarity, justice and the recognition that we are increasingly dependent on one another for our shared prosperity and security.
この約束は、憐れみや博愛に基づくのではなく、連帯、正義それに私たちは、私たちの分かち合う繁栄と安全のため相互依存が増えているという承認に基づくものである。Policymakers need to focus on ways to support growth over the longer run by boosting productivity and labor force participation order to accelerate progress toward ending poverty and boosting shared prosperity.
政策担当者は、生産性向上と労働市場への参入を通じた長期的な成長を支援する施策に力を注ぐことで、貧困撲滅と繁栄の共有促進に向けた取組みを加速させることが必要だ。
