SHARED PROSPERITY in Slovak translation

• spoločnú prosperitu
• zdieľanú prosperitu
• spoločnej prosperity
• spoločnej prosperite

Examples of using Shared prosperity in English and their translations into Slovak

and quality(generating shared prosperity).
a jeho kvalitu(vytváranie spoločnej prosperity).

our mission of ending poverty and boosting shared prosperity.”.
naším poslaním je ukončiť chudobu a podporiť spoločnú prosperitu.”.

sustained economic growth, shared prosperity and decent work for all, taking into consideration different levels of national development and capacities.
trvalý rast, zdieľanú prosperitu a dôstojnú prácu pre všetkých s ohľadom na rôzne úrovne národného rozvoja a kapacít.

deepening the proposals contained in the Communication on a Partnership and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, of 8 May.
to prostredníctvom rozpracovania návrhov uvedených v oznámení o partnerstve a spoločnej prosperite s južným Stredozemím z 8.

the southern dimension as conducted through the Partnership for Democracy and Shared Prosperity as well as in the context of the Union for the Mediterranean(UfM).
aj na južnú dimenziu vedenú Partnerstvom pre demokraciu a spoločnú prosperitu a rovnako platí aj v kontexte Únie pre Stredozemie.

the High Representative proposing a partnership for democracy and shared prosperity in the southern Mediterranean, following a differentiated
vysokej predstaviteľky, v ktorom sa navrhuje partnerstvo za demokraciu a spoločnú prosperitu v oblasti južného Stredozemia na základe diferencovaného

we are not losing sight of our long-term goal of a democratic stable prosperous Southern Mediterranean region based on the Commission proposal on Partnership for Democracy and Shared Prosperity.
mimoriadne zložitej situácie nezabúdame na náš dlhodobý cieľ, ktorým je demokratický, stabilný a prosperujúci región južného Stredozemia na základe návrhu Komisie o partnerstve za demokraciu a spoločnú prosperitu.

of regional cooperation priorities, one on the Partnership for Democracy and Shared Prosperity with Southern partners
dve správy o vykonávaní priorít regionálnej spolupráce- jednu o Partnerstve pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južnými partnermi

Security Policy jointly adopted, on 8 March 2011, a communication on the partnership for democracy and shared prosperity with the southern Mediterranean.
bezpečnostnú politiku 8. marca 2011 prijali spoločné oznámenie s názvom Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím.

In response to the Arab Spring, the EU has also announced a partnership for democracy and shared prosperity going far beyond market access to further deepen integration with countries in the Southern Mediterranean
Európska únia v reakcii na arabskú jar tiež oznámila partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu, ktoré ide ďaleko za hranice toho, čo predstavuje prístup na trh, s cieľom ďalej prehlbovať

The nature of the new activities to be implemented under the ENP review such as the Partnership for Democracy and Shared prosperity,(institution building, people to people
Vzhľadom na charakter nových aktivít, ktoré sa majú zaviesť v rámci revízie ESP, akými je Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu(budovanie inštitúcií,

decent job creation, social cohesion and shared prosperity;
vytvárania kvalitných pracovných miest a spoločnej prosperity.

the Commission to ensure that the ongoing implementation of the 8 March Communication on a Partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean, in line with the related European Council Conclusions, takes into account the new approach set out in the new response to a changing Neighbourhood.
nabáda vysokú predstaviteľku a Komisiu, aby zabezpečili, že sa v prebiehajúcom vykonávaní oznámenia o partnerstve pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím z 8. marca v súlade s príslušnými závermi Európskej rady zohľadní nový prístup stanovený v novej reakcii na meniace sa susedstvo.

enter in a Partnership for Democracy and Shared Prosperity(South).
vstup do Partnerstva pre demokraciu a spoločnú prosperitu(juh).

Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean'1 and‘A new response to a changing neighbourhood'2.
bezpečnostnú politiku:„Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím“ 1 a„Nová reakcia na meniace sa susedstvo“ 2.

Security Policy("A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean" and"A new response to a changing Neighbourhood",)
bezpečnostnú politiku(„Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím“ a„Nová reakcia na meniace sa susedstvo“)

presented on 8 March a Communication on a'Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean',
bezpečnostnú politiku predložili 8. marca oznámenie„Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím",

Security Policy;"A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean" and"A new response to a changing Neighbourhood".
bezpečnostnú politiku-„Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím“ a„Nová reakcia na meniace sa susedstvo“.

stability and shared prosperity.
stability a vzájomnej prosperity.

Security Policy("A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean" and"A new response to a changing Neighbourhood"),
bezpečnostnú politiku(„Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu s južným Stredozemím“ a„Nová reakcia na meniace sa susedstvo“)