SHARED PROSPERITY in Swedish translation

• delat välstånd
• gemensamt välstånd

Examples of using Shared prosperity in English and their translations into Swedish

security and shared prosperity, but much too slowly.
säkerhet och delat välstånd, men det går alldeles för långsamt.

namely through our Partnership for Democracy and Shared Prosperity.
särskilt genom partnerskapet för demokrati och delat välstånd.

Thirteen years after the launch of the Barcelona Process, not only has the promised shared prosperity not materialised; the gaps have grown wider.
Tretton år efter lanseringen av Barcelonaprocessen har inte bara det utlovade delade välståndet uteblivit, utan klyftorna har också ökat.

promote peaceful societies and create shared prosperity through inclusive and sustainable growth.
främja fredliga samhällen och skapa ett delat välstånd genom hållbar tillväxt för alla, och vi ska börja med flickor och kvinnor.

security and shared prosperity in a region where long-running conflicts
säkerhet och delat välstånd i ett område där långvariga konflikter

this means working towards the shared prosperity which is the objective of the Barcelona Process
vi ska arbeta för gemensamt välstånd, vilket är målet för Barcelonaprocessen

The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity.
Det civila samhällets roll vid genomförandet av ett partnerskap för demokrati och delat välstånd.

At economic level, we must launch a genuine Marshall plan for the Mediterranean with a view to genuinely establishing this shared prosperity, which was already included in the Barcelona declaration.
På ekonomisk nivå måste vi upprätta en genuin Marshallplan för Medelhavsområdet, som skall syfta till ett faktiskt genomdrivande av detta delade välstånd som redan tagits med i Barcelonaförklaringen.

Adoption of the Draft Information Report on The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region.
Antagande av utkastet till informationsrapport om Det civila samhällets roll i genomförandet av partnerskapet för demokrati och delat välstånd i Euromed-regionen.

A report on“Partnership for Democracy and Shared Prosperity”, concerning Southern Mediterranean including the roadmap.
En rapport med titeln Partnership for Democracy and Shared Prosperity om södra Medelhavsområdet, inbegripet färdplanen.

This week, the Commission published a new document concerning assistance for the countries of the Mediterranean region entitled'A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean.
I veckan publicerade kommissionen ett nytt meddelande om bistånd till länderna i Medelhavsområdet med titeln”Ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet”.

The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity information report.
Det civila samhällets roll vid genomförandet av ett partnerskap för demokrati och delat välstånd informationsrapport.

And of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
Och lika möjligheter tillåter det fulla förverkligandet av den mänskliga potentialen och samtidigt främja delat välstånd.

on 8 March 2011, a communication on the partnership for democracy and shared prosperity with the southern Mediterranean.
säkerhetspolitik antog den 8 mars 2011 ett gemensamt meddelande om partnerskapet för demokrati och delat välstånd i södra Medelhavsområdet.

its 12 Mediterranean Partners has received a new boost in the drive to create shared prosperity and a free trade area between the two parties by 2010.
de tolv partnerländerna i Medelhavsområdet har fått ett nytt upp sving tack vare satsningen på att fram till 2010 skapa gemensamt välstånd och ett frihandelsområde mellan de två parterna.

which they argue is necessary for sustained shared prosperity.
vilket de ansåg vara nödvändigt för fortsatt delat välstånd.

also a partnership for shared prosperity.
också ett partnerskap för gemensamt välstånd.

the Mediterranean countries in a number of areas falling within the single market will be an important step towards the creation of an area of shared prosperity.
Medelhavsländerna på ett antal områden rörande den inre marknaden kommer att vara ett viktigt steg för att skapa ett område av gemensamt välstånd.

create an area of shared prosperity, not least in view of the growing Chinese presence especially in Africa.
vi får ett område av gemensamt välstånd, inte minst med hänsyn till den ökade kinesiska närvaron i framför allt Afrika.

The joint Communication on a Partnership for Democracy and Shared Prosperity in the Southern Mediterranean15,
I det gemensamma meddelandet om ett partnerskap för demokrati och delat välstånd med södra Medelhavsområdet15,