THE NORMALIZATION in Japanese translation

• 正常化
• 正規化
• ノーマライゼーション

Examples of using The normalization in English and their translations into Japanese

Are you optimistic about the normalization of relations between Cuba and the United States?
米国の関係正常化を楽観視していますか?

The two sides agreed that the time was appropriate for accelerating the normalization of relations.
双方は，今や関係正常化を早める適当な時期であることを一致して認めた。

Progress toward the normalization of relations between China and the United States is in the interests of all countries.
中国と米国の関係正常化への前進は、全ての国々の利益にかなつている。

Yet our interests, the interests of the Russian Federation, include the normalization of relations with Japan, which is not at the bottom of the agenda.
しかし、我が国の国益のリストには日本との関係正常化が含まれていて、それは最後の項目ではない。

The normalization of the disturbed functions resulting in pregnancy in 70-80% of cases of endocrine infertility.
機能障害の正常化は、内分泌不妊の症例の70〜80％で妊娠につながる。

The second paragraph states that the drug contributes to the normalization of body weight.
番目の段落は、この薬が体重の正常化に寄与していると述べています。

It is recommended for low hemoglobin, for the normalization of stool, reducing pressure.
それは圧力を減らす、便の正常化のために、低ヘモグロビンにお勧めです。

In particular, the progress of the normalization talks was unexpected, since there were so many voices predicting difficulties when the initial announcements were made.
特に国交正常化交渉は、方針の発表時には難航を予想する声も多かっただけに予想外の進展である。

The normalization of cellular respiration, as well as metabolic processes in the body, helps to alleviate the condition of patients in most pathologies.
身体内の代謝プロセスと同様に、細胞呼吸の正常化は、ほとんどの病理における患者の状態を緩和するのに役立つ。

He has moved to reverse the normalization of relations between the U.S. and Cuba and reimpose travel and trade restrictions.
トランプはすでに、米国とキューバの両国関係の正常化に逆行する動きを取っており、渡航や通商への規制を復活させています。

Allows the normalization of the volume of MP3 and WAV files that are held.
開催されMP3とWAVファイルの音量の正規化を可能にします。

And sometimes, it interferes with the life of a woman and requires the normalization of the state.
そして時には、それは女性の生活を妨げ、国家の正常化を必要とします。

LengthNorm($term)- the normalization value for a field given the total number of terms contained in a field.
LengthNorm($term)-フィールド内に含まれる単語の総数を正規化した値。

This creates risks that the normalization in inventories will not be achieved by the time the OPEC cut ends next March.
それが、来年3月のOPECの生産削減終了時までに在庫正常化が達成されないリスクを生み出す。

War games by NATO in Poland and the Baltic states are not helping the normalization of the situation.
ポーランドやバルト三国に展開しているNATOによる戦争ごっこは状況を正常化させることができていない。

In designing relational databases, especially the third normal form is very important, so please learn about the normalization method.
リレーショナルデータベースの設計において、特に第3正規形までは非常に重要なので正規化の手法について学習しておいてください。

In addition, the drug has a strong nootropic effect, promotes the normalization of the state with stress and mental stress.
さらに、薬物は強いノートロピック効果を有し、ストレスおよび精神的ストレスを伴う状態の正常化を促進する。

Let me highlight two of these: China's transition to a new growth model; and the normalization of U. S monetary policy.
特に大きな転換は、中国の新たな成長モデルへの脱皮と、アメリカの金融政策の正常化だろう。

As artists of conscience we can act to resist the normalization of Israel's apartheid policies.
良心の芸術家として、わたしたちは、イスラエルのアパルトヘイト政策の正常化に抵抗のため行動することができる。

In addition, changes in the statement language regarding forward policy guidance would need to accompany the normalization process.
さらに、将来的な政策のガイダンスに関して記述する言語の変更も正常化の過程に伴わさせる必要がある。