THE NORMALIZATION in Slovenian translation

• normalizacija
• normalizacijo
• normalizaciji
• normalizacije
• normalizirati

Examples of using The normalization in English and their translations into Slovenian

The main effect that stimulates weight loss is the normalization of metabolism, alignment of hormones,
Glavni učinek, ki spodbuja hujšanje, je normalizacija presnove, usklajevanje hormonov,

To normalize fat metabolism- coenzyme is involved in the normalization of blood lipid composition,
Za normalizacijo presnove maščob- koencim sodeluje pri normalizaciji sestave lipidov v krvi,

One of the key steps to the normalization process is the removal of Cuba from the US list of State Sponsors of Terrorism.
Ključen korak na poti do normalizacije odnosov bi bil umik Kube z ameriškega seznama držav podpornic terorizma.

and drugs for the normalization of liver function(eg essentiale).
in zdravila za normalizacijo delovanja jeter(npr essentiale).

One of the main beneficial properties of ginseng root is the normalization of the nervous system,
Ena glavnih uporabnih lastnosti korena ginsenga je normalizacija delovanja živčnega sistema,

The benefits of fiber- in the normalization of insulin, glucose,
Koristi vlaken- pri normalizaciji insulina, glukoze,

leading to the normalization of the ratio of hormones.
kar vodi do normalizacije razmerja hormonov.

However, the main role is the generation of energy and the normalization of the cardiovascular system(heart
Vendar pa je glavna vloga generiranje energije in normalizacija kardiovaskularnega sistema(srce

Only after complete rehabilitation, the disappearance of pathological symptoms and the normalization of low-pelvic processes can a man think about children.
Šele po popolni rehabilitaciji, izginotju patoloških simptomov in normalizaciji nizko minimalnih procesov bo moški lahko razmišljal o otrocih.

elimination of the causes of iron deficiency anemia in children leads to the normalization of peripheral blood counts
odpravljanje vzrokov anemije pri pomanjkanju železa pri otrocih vodi do normalizacije števila periferne krvi

The purpose of the diet are: the normalization of metabolic processes,
Namen prehrane je: normalizacija metabolnih procesov,

The goal of this treatment is to supply the body with a“healing impulse” to support its healing process and the normalization of its metabolic processes.
Cilj je telesu posrdovati»zdravilni impulz« in ga s tem podpirati pri zdravljenju in normalizaciji presnovnih procesov.

enforcement, the normalization of austerity measures.
vpeljave in normalizacije politike zategovanja pasu.

One of the main directions in the treatment of pathology is the normalization of nutrition, the use of only a certain type of food.
Ena od glavnih smeri zdravljenja patologije je normalizacija prehrane, uporaba le določene vrste hrane.

European Foreign Minister Federica Mogherini began a new round of Brussels dialogue on the normalization of relations between Belgrade and Priština.
je evropska zunanja ministrica Federica Mogherini začela nov krog bruseljskega dialoga o normalizaciji odnosov med Beogradom in Prištino.

state of blood circulation, this will lead to the normalization of blood pressure.
bo izboljšanje stanja krvnega obtoka to privedlo do normalizacije krvnega tlaka.

the resumption of tissue growth are based on the suppression of the activity of hyaluronidase and the normalization of the biosynthesis of hyaluronic acid.
nadaljevanje rasti tkiva temeljita na zatiranju aktivnosti hialuronidaze in normalizaciji biosinteze hialuronske kisline.

The result of exercises for the neck according to Bubnovsky is not only clear progress on the part of the musculoskeletal system, but also the normalization of the work of all internal organs.
Rezultat vaj za vrat po Bubnovskemu ni samo očiten napredek na mišično-skeletnem sistemu, temveč tudi normalizacija dela vseh notranjih organov.

Treatment of the acute form of pyelonephritis should lead to the normalization of urine outflow
Zdravljenje akutne oblike pielonefritisa bi moralo privesti do normalizacije izločanja urina

Thanks to myofascial massage, you can get excellent results on the normalization of muscle tone
Zahvaljujoč miofascialni masazi lahko dosežete odlične rezultate pri normalizaciji mišičnega tona