Examples of using The normalization in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
believing the normalization of relations with Israel to be a betrayal of Islam.
effectively starting the normalization of relations with the Cuban government after 54 years of dispute.
таким чином знаменуючи нормалізацію відносин із кубинським урядом після 54 років конфлікту.continued to insist that the words about the normalization of relations with Iran really belonged to the emir.
наполягли, що слова про нормалізацію відносин з Іраном дійсно належать еміру.continue to insist that the words on the normalization of relations with Iran really belongs to the Emir.
продовжують наполягати, ніби слова про нормалізацію відносин з Тегераном дійсно належать еміру.Psychotherapeutic correction, which focuses on the normalization of the patient's attitude to the circumstances
Психотерапевтичну корекцію, зосереджену на нормалізації відносини пацієнта до тим, що відбувається обставинамHowever, only after two following conditions are met- the normalization of all land relations and the creation of a system for preventing land raiding.
Щоправда, лише після виконання двох умов: унормування всіх земельних відносин та створення системи запобігання земельному рейдерству.In addition, it should formulate recommendations for the normalization of the load in accordance with age,
Крім того, сформулювати рекомендації щодо унормування навантаження відповідно до віку,China and Norway announced the normalization of diplomatic and political relations between the two countries on December 19.
Норвегія та Китай оголосили про нормалізацію дипломатичних та політичних відносин у понеділок, 19 грудня.Humates have the property of a comprehensive effect targeted at the normalization and stimulation of those processes of plant life,
Гумати мають властивість комплексної дії, спрямованого на нормалізацію і стимуляцію саме тих процесів життєдіяльності рослин,A real tea is waiting for these emperors, which will improve men's health due to the normalization of the cardiovascular system.
На справжніх імператорів чекає фірмовий чай, який покращить чоловіче здоров'я завдяки нормалізації роботи серцево-судинної системи.androgens- the main treatment is focused on the normalization of the hormonal system.
пролактину- основне лікування повинне бути спрямоване на нормалізацію роботи гормональної системи.ефект у будь-якому випадку досягається за рахунок нормалізації роботи кишечника.reliability of the design of foundations, the normalization of the design of underground garbage collection systems.
надійність проектування фундаментів, унормовано проектування систем підземного збирання сміття….provides caloric reduction is aimed at the normalization of carbohydrate and fat metabolism.
передбачає зниження енергоцінності, спрямований на нормалізацію вуглеводного і жирового обміну.alcohol abuse- the right step towards the normalization of the digestive system.
зловживання алкоголем- вірний крок на шляху до нормалізації роботи травної системи.therefore- the normalization of the heart.
прискоренню її promote the normalization of the intestine, increasing its peristalsis.
сприяє нормалізації роботи кишечника, збільшуючи його перистальтику.Біологічно активні речовини, які містяться в екстрактах фітокомплексу Мансі Вет 20+, сприяють нормалізації роботи нервової системи.All these substances make the plant in demand as a medicine for the normalization of the nervous system.
Всі ці речовини роблять рослина затребуваним в якості лікарського засобу для нормалізації роботи нервової системи.contribute to the normalization of the intestine, which is also important during pregnancy.
сприяють нормалізації роботи кишечника, що також важливо при вагітності.
