VOCATION in Japanese translation

• 職業
• 召命
• 使命
• 天職
• 召し出しを
• 仕事は

Examples of using Vocation in English and their translations into Japanese

I noticed the extraordinary translations territories, manufacturer, of styles that build a map of the wine particular vocation of FVG.
臨時翻訳領土を気づいた,メーカー,FVGのワインの特定の職業のマップを構築するスタイル。

In giving up their vocation, they often lose their faith, their eternal beatitude, and become enemies of the Church.
彼らは召し出しを捨てるのと同時に、たびたび信仰や永遠の祝福を失い、そして教会の敵になって行く。

The vocation of humanity is to show forth the image of God and to be transformed into the image of the Father's only Son.
人間の召命は神のイメージを明らかにすることであり、また、神の独り子のイメージに変えられることである。

Select a vocation which helps realize your ideal of compassion.
あなたの理想である思いやりを実現するのに役立つ職業を選択してください。

We will have found our“reason to exist” that is based on four basic pillars: passion, vocation, mission and profession.
生きる意味」の基礎となる４つの柱があります：情熱、天職、使命、専門です。

Garrison declared that"My vocation, as an Abolitionist, thank God, has ended.".
ガリソンは「奴隷制度廃止運動家としての私の仕事は、神のお陰で、終わった」と宣言した。

Yet families do not always teach their children to consider the future through the lens of vocation.
しかし、家族は、子供たちに召命のレンズを通して未来を考えるように、いつも教えるとは限りません。

While giving up their vocation, they often lose also their faith, their eternal beatitude, and become enemies of the Church.
彼らは召し出しを捨てるのと同時に、たびたび信仰や永遠の祝福を失い、そして教会の敵になって行く。

The work we do is more than a job; it's a vocation.
私達はただ仕事として働くのではない、それは使命だからだ。

Select a vocation that helps realize your ideal of compassion.
あなたの理想である思いやりを実現するのに役立つ職業を選択してください。

In short, each of these three disciplines has a vital role to play in the vocation of Christian thought.
要するに、これら３つの分野はそれぞれ、キリスト教思想の使命において果たすべき重要な役割を担っている。

In these same motherly hands I leave everything and Everyone with whom my life and my vocation have brought me into contact.
同じ母の手の中に、私の人生と私の召命と結び付いたすべてのこと、すべての人々を残す。

God who created man by love, It's called him also to love, fundamental and innate vocation of every human being.
愛によって人間を創造した神,それは愛にも彼を呼んだ,すべての人間の基本的な生得の使命。

In your blood, in your vocation, there is the vocation and the blood of these three martyrs.
皆さんの血にも、皆さんの召命にも、これら三人の殉教者の召命と血が脈打っています。

Nowadays, thanks to our consolidated know-how, We are a leader in the oenological field with a clear international vocation.
今日,当社の連結ノウハウのおかげで,私たちは、明確な国際的使命とoenological分野でのリーダーです。

You might find that these abilities and your experience can be readily transferred to some other business or vocation.
これらの能力と経験は、他のビジネスや職業にすぐに移ることができるかもしれません。

I have often defined Italy's vocation in Europe as the ideal bridge to Africa: its geographical position, its history and its civilization tell us this.
私はヨーロッパでのイタリアの召命をアフリカへの理想的な架け橋と定義することがよくありました。

It can be widely used in village, hotel, exhibition, vocation village, family construction and outdoor decorate.
それは村、ホテル、展覧会、職業の村、家族の構造で広く利用されます、屋外飾って下さい。

You see, we shared a vocation. It wouldn't have been necessary.
グスタフ氏と私は天命を分担したのですそんな物は必要ない。

Yet you have chosen this vocation, or been chosen for it.
だからこそ、あなたはその仕事を選んだ、或いは、選ぶはめになったのです。