VOCATION in Czech translation

• povolání
• poslání
• zaměstnání
• práce
• posláním
• povoláním
• vocation

Examples of using Vocation in English and their translations into Czech

Liebig had found his vocation.
Liebig našel své poslání.

They think of it as a… career rather than a vocation.
Berou to spíše jako… kariéru místo povolání.

He called it a vocation.
Nazval to posláním.

My raison d'etre, my vocation is… killing.
Smyslem mojí existence, mým povoláním… je smrt.

I have a vocation.
Já mám poslání.

They think of it as a… career rather than a vocation.
Berou to jako kariéru místo povolání.

Stealing is my vocation.
Krást je mým posláním.

I found my vocation.
Našla jsem svoje poslání.

I'm hungry. Forgive me, miss, but the theater was my vocation.
Jsem hladová.- Divadlo bylo mé povolání.

He has not that positive interest in it which would make it his vocation.
Nemá k právu tak kladný vztah, aby se stalo jeho posláním.

So it's more of a vocation.
Takže je to spíše poslání.

Not all of us land feet first in our ideal vocation, Mr. Ford.
Ne všichni vkročili tou správnou nohou do jejich ideálního povolání, pane Forde.

And your vocation?
A tvým posláním?

That it was real. I know that when I first had my vocation.
Vím, že když jsem poprvé měla své poslání, bylo to skutečné.

That is my vocation.
Je to mé poslání.

I found my vocation.
Našel jsem své poslání.

I'm married to my vocation.
Jsem ženatý se svojí prací.

Comrade, vocation must be respected.
Soudruhu, schopnosti musí být respektovány.

Sister Gertrude… it is a nun's vocation to suffer.
Sestro Gertrude… Je životním posláním jeptišky, aby trpěla.

My previous vocation left me with enemies.
Má předchozí profese mi zanechala nepřátele.