VOCATION in Ukrainian translation

• покликання
• призначення
• професії
• покликанням
• покликанню
• покликанні
• призначенням
• професією

Examples of using Vocation in English and their translations into Ukrainian

suffered had for its aim restoring fallen man to his original vocation.
мало на меті відновити упалу людину в її первісному покликанні.

you are quite ready to devote to your vocation as much time
цілком готові приділяти покликанню стільки часу

Each man has only one genuine vocation- to find the way to himself.
У кожного з нас є тільки одне істинне призначення- знайти шлях до самого себе.

There are thousands of people out there who know they have got the talent and desire for the vocation but lack the circumstances to attend an away from home course.
Є тисячі людей, які там знають, що вони є талант і прагнення до професії, але не мають достатніх обставин відвідувати далеко від дому, звичайно.

In our opinion it is exactly creativity that is a true human vocation in the world and to be a master is the greatest achievement.
На наш погляд, саме творчість є істинним призначенням людини у світі, а бути майстром- найбільше досягнення.

The Proclamation to the Faithful of the UGCC of 2010 the Year of Christian Vocation with a special accent on the vocation.
Проголошення вірним УГКЦ 2010 року Роком християнського покликання з особливим наголосом на покликанні.

is reasonable for experienced experts intending to help their vocation.
є розумною для досвідчених фахівців, які мають намір допомогти їх покликанню.

Each of us has only one true vocation- to find the way to oneself.
У кожного з нас є тільки одне істинне призначення- знайти шлях до самого себе.

it is creativity that is true vocation of man in the world,
саме творчість є істинним призначенням людини у світі,

Montesquieu was, after all, not wrong when he wrote that commerce is the vocation of equal people.
Монтеск'є мав рацію, коли писав, що комерція є професією однакових людей.

faith and vocation.
вірі та покликанню.

have a clear practical vocation.
мати чітке практичне призначення.

which is its vocation.”.
хоча це і є її призначенням».

competency and vocation.
компетенціям та покликанню.

Kurbas follows his vocation and business, which he loved
Лесь Курбас слід своєму покликанню і справі, яке любив

with experience of more 50 years dedicated to work and vocation of the discretional transport of passengers
50 років досвіду, присвяченого роботі та покликанню достеменно здійснювати перевезення пасажирів

faithful to own vocation.
бути чуйними і вірними своєму покликанню.

In the eyes of the philosopher the treatment of philosophical issues is a sublime and noble vocation which must not be put upon the low level of other gainful employments.
У очах філософів зайняття філософськими питаннями піднесена і благородна професія, якій не повинно зглянутися до переслідуючих вигоду зайняття.

Disregarding the unmistakable quality of ITIL system, yearning followers have a modest bunch of inquiries regarding the vocation openings that lie in front of this course.
Незважаючи на бездоганну якість системи ITIL, послідовники, які потребують тютюну, мають скромний набір запитів стосовно покликань, які лежать перед цим курсом.

If you are still looking for your vocation, here is a plan of action.
Якщо ви ще в пошуках покликання, то ось вам план дій.