WHENCE in Japanese translation

• whence
• そこから
• どこから
• どうして

Examples of using Whence in English and their translations into Japanese

Whence and how they come, I know not, nor can I force them….
どこから、そしてどのようにやってくるのか、私は知りませんし、強制することもできません。

You who would kill the Son of Man know not whence I came, who I am, or whither I go.
人の息子を殺したい者は、私がどこから来て、誰であるのか、どこへ行くのかを知らない。

Ssu:“If not, whence are all those sutras of the Tripitaka?”.
SSU：「いない場合は、そこからは、大蔵経のすべてのそれらの経典です？」。

Then I ask: But whence or whereof are the Elements of Nature made?
しかし、どこから」私は問うた「またはなにものから、自然の元素はつくられたのですか？」。

His tomb is believed to have been in Paneas in Northern Palestine, whence his relics were taken to Constantinople in A.D. 442.
彼の墓と考えられてpaneasされ、北部のパレスチナ、そこから彼の遺物を実施コンスタンティノープルの広告442。

And the Lord said to him: Whence comest thou?
主(しゅ)は言(い)われた、「あなたはどこから来(き)たか」。

A magus noted this and asked him privately to tell from whence his wisdom came, and what the meaning of the light.
ひとりのマギ僧がこれを認め、密かに彼の智恵はどこから来るか、この光は何の意味かを尋ねた。

Remember from whence you are fallen and repent and do the first works.".
あなたはどこから落ちたかを思い起こし、悔い改めて初めのわざを行いなさい」。

And Jesus says today“Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works…”.
それで、あなたは、どこから落ちたかを思い出し、悔い改めて、初めの行ないをしなさい」というイエスのお叱りの言葉があります。

From Persia, whence the Magi are supposed to have come, to Jerusalem was a journey of between 1000 and 1200 miles.
ペルシャから、whenceで、東方の三博士が来るはずが、エルサレムは、旅の間に1000と千二百マイル。

Whence come you that you have never heard of the Rhinegold?
あなたは何処から来たの？ラインの黄金について聞いたことが無いなんて。

If you want to enlarge that mystic organ whence flows true human kindness, you must cultivate your imagination.
真の人間のやさしさが流れてくる神秘の器官を大きくしたければ、想像力を養わなければならない。

ENXIO whence is SEEK_DATA or SEEK_HOLE, and the current file offset is beyond the end of.
ENXIOwhenceがSEEK_DATAかSEEK_HOLEで、現在のファイルオフセットがファイルの末尾を超。

She has reddish hair, whence comes her nickname"Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

Therein for you is fruit in plenty whence to eat.
園の中には多くの果実があって，あなたがたはそれを食べる。

In the Anglo-Saxon Church penance was called behreowsung, from the verb hreowan, whence our word"to rue".
アングロサクソン人の教会では、苦行と呼ばれるbehreowsung、動詞hreowanからは、私たちの言葉でwhence"をrue"。

The fashion for toilet services probably appeared during first half of the seventeenth century in the court of France, whence it spread to Europe, and especially England.
化粧用具の流行はおそらく17世紀前半のフランス宮廷に現れ、その後ヨーロッパ、特にイギリスに広がったようである。

The master heard that quite well, but did not know from whence the voice came.
主人にはそれがすっかりよく聞こえたのですが、声がどこから来てるのか分かりませんでした。

Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine.
かれら以前の者も（また啓示を）拒否した。それで思いもかけない方面から，懲罰がかれらに下った。

John 7:27,"Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.".
Howbeitweknowthismanwhenceheis:butwhentheChristcometh,nooneknowethwhenceheis.わたしたちはこの人がどこからきたのか知っている。