WHENCE in Slovak translation

Examples of using Whence in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Whence it appears, how potent is the wise man, and how much he surpasses the ignorant man,

Z toho plynie, aký mocný je múdry človek a ako veľmi prevyšuje človeka nevedomého,

Seriously- the inhabitants of the Arabian peninsula, whence Islam has expanded mightily,

Vážne- obyvatelia Arabského polostrova, kde sa islam ohromne rozšíril,

Whence is this to me that the mother of my Lord should come to me?

Čím som si zaslúžila, že matka môjho Pána prichádza ku mne?

That evil then which I sought, whence it is, is not any substance:

A tak dochádzam k záveru, že zlo, ktorého pôvod som toľko hľadal, nie je substanciou,

Whence we also, like the children, bearing the symbols of victory,

Preto aj my spolu s jeruzalemskými deťmi nesieme ratolesti

Whence, it is the duty of a good soldier that he neglects even his own safety in order to save the good of his general De virtutibus, q.

Je teda povinnosťou dobrého vojaka zanedbať dokonca aj vlastnú bezpečnosť pri ochrane dobra svojho generála O cnostiach, q.

Whence as God is absolute primal being,

Preto, keďže Boh je osebe prvým súcnom,

But you do not know whence the childlike has such an effect,

Teraz ale neviete, čím detské môže tak pôsobiť

The only important changes whence the renewal of civilizations results,

Jediné dôležité zmeny, z ktorých pramení obnova civilizácie,

Whence it is more credible that they were men,

Preto je skôr uveriteľné, že boli len ľuďmi,

Can you give us an example from whence you see the possibility of a better insertion of women

Môžete nám dať nejaký príklad, kde vidíte možnosť lepšieho zapojenia žien

Whence, think you, so great

Čo myslíš, z čoho vzniklo na celom svete

And when we talked, she never once mentioned her home or the town from whence she came.

A keď sme sa rozprávali, ani raz nespomenula domov alebo mesto, z kotrého pochádza.

Well, then you should understand that there are many different kinds of people in the place from whence I come.

Ale potom by ste mali pochopiť, že na"mieste príchodivšom" je veľa rôznych ľudí.

The Genoese traders fled, transferring the plague(Black Death) via their ships into the south of Europe, whence it rapidly spread.

Janovskí obchodníci z postihnutého mesta utiekli,„exportujúc“ infekciu svojimi loďami na juh Európy, kde sa rýchlo šírila.

E-94 Now up to this point we have seen whence polytheism or the worship of many gods came.

No, až doteraz sme sledovali, odkiaľ prišlo mnohobožstvo alebo uctievanie mnohých bohov.

And as you reshape distant planets becoming yourselves creators of worlds whence comes the desire to crawl on bended knees for salvation?

A keď začnete pretvarovať vzdialené planéty sami sa stávajúc tvorcami svetov, kedy zatúžite znova chodiť kolenačky k spáse?

The baptism of John, whence was it? from heaven,

Krst Jánov odkiaľže bol, z neba

Germany, whence her second great-grandfather,

Nemecko, odkiaľ pochádza jej prastarý otec,

canst not tell whence it cometh, and whither it goeth:

čuješ jeho zvuk, ale nevieš, odkiaľ prichádza a kam ide;