WHENCE in French translation

• d'où
• d' où
• là
• whence

Examples of using Whence in English and their translations into French

To El-Edrisi it was known as عقبة السلوم('aqabat as-salūm)"graded ascent", whence the modern name of the gulf and the town of Salum.
Le géographe Al Idrissi lui donne le nom de عقبة السلوم('aqabat as-salūm), nom du golfe et de la ville de Sollum.

This country is on the west of the sea whence it is commonly called Hai-hsi.
Cette localité au bord de la mer, au nord-est de Partenit, est connue depuis longtemps comme Kara-Assan.

So we thought they should be returned to the trees from whence they came and everything.
donc on s'est dit qu'il fallait les rendre aux arbres dont ils sont issus.

is as infinite as the Divinity itself whence it had birth.
résulte est infinie comme la Divinité même dont elle prend naissance.

had to return again whence he came.
il dut revenir à[15@97] nouveau d'où il était parti.

cast back into the fiery chasm from whence it came.
le jeter dans l'abîme ardent dont il est issu.

This operation is accompanied by showering with water, which carries the feathers to a lower channel, whence they are transported to a collection area.
Cette opération est accompagnée d'une douche d'eau qui emporte les plumes vers un canal inférieur où elles sont transportées vers une zone de collecte.

since the Primal Cause whence it eman- ates has not done so.
la cause première dont elle, émane n'en a pas.

But we of the Caribbean need to remember in order to know from whence we came.
Quant à nous, des Caraïbes, nous devons nous souvenir afin de ne pas oublier nos origines.

Here's the story behind this miraculous ingredient, and the mushroom from whence it came….
Voici l'histoire de cet ingrédient miraculeux et du champignon dont il est issu….

The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled.
Le garçon restait sur le pont,"Quand tout le monde avait déjà fui.

knows not whence it comes.
la science l'entrevoit mais en ignore l'origine.

she had not yet arrived in Paris whence she had been summoned for an interview.
elle n'était pas encore à Paris quand elle fut appelée pour un entretien.

Then the sum of all the entries in the matrix is ms ns, whence m n.
La somme de toutes les entrées dans la matrice est ms ns, d'où m n.

to act, whence is drawn very inappropriately the word Sft&im,
agir, d'où l'on tire mal a propos le mot Dr ma,

Whence come all these truths about human life,
D'où viennent toutes ces vérités sur la vie humaine,

Illinois List of cities in Illinois National Register of Historic Places listings in Kane County, Illinois"Whence Siouxland?
Illinois Liste des villes de l'Illinois ↑ Georges H. Scheetz, Whence Siouxland? ↑ l'Illinois?

from this thriving seaport whence the treasures of the East,
Athènes à cette ville florissante. De là, les trésors de l'Orient

located in the province of Rieti, whence originates a pasta dish that is mouth-watering to all- the famous spaghetti all'amatriciana.
située dans la province de Rieti, d'où provient un plat de pâtes tellement appétissant, les fameux spaghettis à l'amatriciana.

Edelgard Mahant- is a product of the maelstrom that was Europe during World War II, from whence stems her interest in international relations and human rights.
Edelgard Mahant- Edelgard est un produit de la tourmente qu'était l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale et c'est de là qu'est né son intérêt pour les relations internationales et les droits de la personne.