WERE EMPLOYED in Kazakh translation

• жұмысқа орналастырылды
• жұмысқа орналасты
• жұмыспен қамтылды
• жұмыспен қамтылған

Examples of using Were employed in English and their translations into Kazakh

Only one-half of this 2.2% were employed.
Тек 2, 2 пайызы ғана пайдаланған.

Ethnographical methods(observation and interviews) were employed.
Анкеталар(сауалдама) және интервью пайдаланылады.

More than 300 people were employed during the construction works.
Құрылыс кезінде 300-ден астам адам жұмысқа орналастырылды.

Five men were employed.
Жұмыспен 5 адам қамтылды.

However, only 2% or 25 000 people were employed.
Бірақ жұмыспен тек 2%-ы ғана қамтылған немесе 25 мың адам.

Nine men were employed.
Адам жұмысқа тартылды.

They were employed in civilian roles.
Олар азаматтарға кәсіби тұрғыда қызмет етті.

More than 630 thousand citizens were employed by the Labor exchange.
Мыңнан астам азамат Еңбек биржасы арқылы жұмысқа орналасты.

all the participants in the research were employed.
барлық қатысушылар допингке тексеріледі.

Up to now, getting a NIW was possible only for those who were employed.
Ал бүгінге дейін тек еңбекке қабілетті адам үшін ғана тоқтатылатын.

Trict in which 400 men were employed.
Ассоциация құрылған уақыт ішінде, өнеркәсіптерде 400 адам жұмысқа алынды.

As a result, 37 thousand people were employed, about 6 thousand people started their own business.
Соның нәтижесінде 37 мың адам жұмысқа орналастырылды, 6 мыңға жуық адам өз ісін ашты.

In 2017, in the regions of the region, 273 doctors were employed(23- in rural areas), 46 of them- after the termination of residency.
Жылы облыс өңірлерінде жұмысқа орналастырылды 273 дәрігер(23- ауылдық жерлерге), оның ішінде 46- резидентураны бітіргеннен кейін.

From the beginning of the year, 468.6 thousand people were employed(as of November 1).
Жыл басынан бері 468, 6 мың адам жұмысқа орналасты(1 қарашадағы жағдай бойынша).

Thousand people were employed, of which 121 thousand, or 61%, for permanent jobs.
Мың адам жұмысқа орналастырылды, соның ішінде 121 мыңы немесе 61%-ы- тұрақты жұмыспен қамтылды.

In 2018, about 243 thousand Kazakhstanis were employed Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan.
Жылы шамамен 243 мың қазақстандық жұмысқа орналасты Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі.

Including 118 thousand people were employed, 58 thousand of them- for permanent jobs.
Оның ішінде 118 мың адам жұмысқа орналастырылды, 58 мың адам тұрақты жұмыс орындарына тұрды.

of which 141 people(93%) were employed.
оның ішінде 141 адам жұмысқа орналастырылды(93%).

From the beginning of this year, 297.1 thousand people were employed(as of August 1).
Жыл басынан бері 297, 1 мың адам жұмысқа орналастырылды(1 тамыздағы жағдай бойынша).

of the number of resettled able-bodied 683 women, 249 were employed.
аударғандар қатарынан 683 әйел, оның 249 жұмысқа орналастырылды.