WERE EMPLOYED in Romanian translation

• au fost angajați
• au fost angajaţi
• au fost folosite
• au fost utilizate
• au fost angajate
• s-au folosit
• au fost angajati

Examples of using Were employed in English and their translations into Romanian

If this method were employed then the cut would be done very quickly to avoid being caught.
În cazul în care s-au folosit această metodă, atunci instanța de judecată se va face foarte repede pentru a evita să fie prins.

where several American physicists were employed.
unde mai mulți fizicieni americani au fost angajați.

Overall, more than 4,750 young people worldwide were employed in vocational training
În ansamblu, până la 31 decembrie 2017, mai mult de 4.750 de tineri din întreaga lume au fost angajaţi în programe de formare profesională

Quechua and Aymara, were employed by the Catholic Church to evangelize in the Andean region.
Quechua și aymara, au fost folosite de Biserica Catolică pentru convertirea zonei Anzilor.

two master degree were employed in the company at the completion of the training program.
doi dintre studenții masteranzi au fost angajați în cadrul societății, la finalizarea programului de training.

both Richard Davis and James Miller were employed by a new company-- Durendell Securities.
jumătate după închiderea D7, şi Richard Davis şi James Miller au fost angajaţi de o nouă companie, Durendell Securities.

Various groups of musicians were employed repeatedly, like for example,
In repetate randuri au fost angajate diverse grupuri de muzicieni,

In 2005, 27 percent of international students from a European Union member state were employed in the UK six months after graduation.
În 2005, 27% dintre studenții internaționali dintr-un stat membru al Uniunii Europene au fost angajați în Marea Britanie la șase luni de la absolvire.

23,803 persons were employed by the Commission as officials
23.043 de persoane au fost angajate de Comisie ca oficiali

most of whom were Poles and Soviet citizens(Ost-Arbeiter), were employed in the German war economy inside Nazi Germany.
dintre care majoritatea erau cetățeni polonezi și sovietici(Ost-Arbeiter), au fost angajați în economia de război germană în interiorul Germaniei Naziste.

There was a transitional period for those who were employed in the previous parliamentary term, which ran out with the elections in 2014.
A fost prevăzută o perioadă tranzitorie pentru persoanele care au fost angajate în cursul legislaturii anterioare, care s-a încheiat la alegerile din 2014.

more than 6600 people were employed in the companies of Moldova IT Park.
peste 6600 de persoane au fost angajate în companiile din cadrul Moldova IT Park.

The Commission had already agreed that a significantly larger number of people were employed in the downstream sector than in the manufacturing of modules.
Comisia a fort de acord deja cu faptul că un număr semnificativ mai mare de persoane au fost angajate în sectorul din aval decât în sectorul producției de module.

From then on, war elephants were employed in the Mediterranean and North Africa throughout the classical period.
De atunci, elefanții de razboi au fost folosiți în Africa de Nord și Bazinul Mediteranei în toata perioada clasică(d).

The four complainants were employed as International Contracted Civilians with the European Union Police Mission“Proxima” in Skopje in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
Cei patru reclamanţi erau angajaţi cu contract ca funcţionari civili internaţionali la Misiunea de Poliţie a Uniunii Europene„Proxima” din Skopje, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei(FYROM).

Okay, so, after they left the SVR, our Russian bad boys were employed as security officers for a weapons-manufacturing firm linked to… this guy.
Ok, deci, după ce au părăsit SVR, băieții noștri ruși răi erau angajați ca agenți de securitate pentru o firmă de arme de fabricație legate de… acest tip.

The techniques which were employed to extract the gold in Dacia are far more impressive than those found in Spain or Portugal.
Tehnicile de extragere a aurului utilizate în Dacia sunt mult mai impresionante decât cele care mai pot fi vazute în Spania sau Galia.

The truckers were employed by a subsidiary of a Belgian company registered in Bulgaria under the name Rematry.
Șoferii bulgari erau angajați la o filială a companiei belgiene înregistrată în Bulgaria sub numele de Rematry.

Around 38% of recorded recipients were employed, almost 2% did not answer
Aproape 38% dintre beneficiarii înregistrați erau angajați, aproape 2% nu au răspuns,

Considering the number of companies at which were employed the respondents, it was possible to determine that the most fruitful career ascent is taking place if switching 2-3 companies.
Considerând numărul de companii în care au activat respondenții, a fost posibil de determinat faptul că ascensiunile cele mai fructuoase sunt în cazul evoluției carierei în 2-3 companii.