WERE EMPLOYED in Slovenian translation

• je bilo zaposlenih
• zaposlenih
• je delalo
• so zaposlovali
• so bile uporabljene
• je zaposlilo
• so bili zaposleni

Examples of using Were employed in English and their translations into Slovenian

I had no idea that such techniques were employed.
Nisem vedel, da imate take težave tehniko uporabljat.

No specific exclusion criteria were employed.
Posebnih izključitvenih kriterijev nismo uporabili.

The horse-drawn wagons were only an interim solution- although many were employed and many horses were drawn,
Vožnja z vozovi je bila zasilna rešitev, čeprav je bilo zaposlenih veliko ljudi

Many men, women, and children alike were employed to produce wool
V proizvodnji volnenih tkanin in oblačil je bilo zaposlenih mnogo moških,

In 2000, about 43% of the world's workers were employed in agriculture, and in poorer countries they are usually worse off than urban dwellers.
Leta 2000 je bilo približno 43 odstotkov delavcev v svetu zaposlenih v kmetijstvu; v revnejših državah so praviloma v slabšem položaju kot prebivalci mest.

People were employed when the company was founded,
Ob ustanovitvi podjetja je bilo zaposlenih 7 ljudi, danes pa zaposlujemo že več

At its peak of production in 1913, nearly 233,000 men and women were employed in the South Wales coalfield,
Na vrhuncu leta 1913 je bilo v premogovništvu južnega Walesa zaposlenih skoraj 233.000 moških in žensk,

female workers were employed there.
manjših slamnikarskih obratov, ki so zaposlovali okoli 1.000 delavk in delavcev.

Around 38% of recorded recipients were employed, almost 2% did not answer
Okrog 38% zabeleženih upravičencev je bilo zaposlenih, skoraj 2% nista odgovorila, preostali

Barely one third of women between 20 and 64 were employed in the southern regions in 2009, due to both
Na jugu je bila leta 2009 zaposlenih komaj ena tretjina žensk v starosti od 20 do 64 let,

During its building, locals were employed as construction workers,
Pri gradnji so bili zaposleni kot gradbeni delavci,

Of younger prisoners(18- to 24-year-olds) were employed prior to their incarceration
Mlajših zapornikov(od 18 do 24 let) je bilo zaposlenih pred prestajanjem kazni zapora,

As of 2009, over 16,000 motorcycle mechanics and technicians were employed in the United States.
Od leta 2009 je bilo v zda zaposlenih več kot 16.000 mehanikov in tehnikov motornih koles.

The identified spies were employed in sensitive and vital private sector centres in the economic,
Domnevni vohuni so bili zaposleni na občutljivih položajih na ekonomskem, jedrskem, infrastrukturnem, vojaškem

of people with disabilities were employed, while one in ten(9.7%) were unemployed;
invalidov je bilo zaposlenih, med tem ko je eden od desetih(9,7%) brezposeln;

Whereas more than 1,5 million private security contractors were employed in around 40 000 private security companies(PSCs) in Europe in 2013;
Ker je bilo v letu 2013 v približno 40 000 zasebnih varnostnih podjetjih v Evropi zaposlenih več kot 1,5 milijona izvajalcev storitev zasebnega varovanja;

Local workers were employed to build the wall,
Lokalni delavci so bili zaposleni za gradnjo stene,

The greatest share of the persons in paid employment who received payment for overtime in July(36.9%) were employed in manufacture of transport equipment.
Največji delež zaposlenih oseb, ki so prejeli plačilo za nadure za julij je bilo zaposlenih v dejavnosti proizvodnja vozil in plovil(36,9%).

Until about 100 years ago, thousands of women and children in England were employed in plaiting straw for making hats.
Še pred sto leti je bilo na tisoče angleških ženk in otrok zaposlenih v pletarstvu slame za izdelavo klobukov.

These robust 9-pin tubes were employed extensively in the mid-
Te zanesljive 9-pin tubei so bili zaposleni obširno v srednje-