WERE EMPLOYED in Slovak translation

• boli zamestnaní
• pracovalo
• zamestnávala
• bola použitá
• sa používali
• bolo zamestnaných
• boli zamestnané
• pracovala
• pracovali
• bola zamestnaná

Examples of using Were employed in English and their translations into Slovak

Before the sixteenth century, the poodle and their ancestors were employed as water dogs.
Pred 16. storočím sa pudel a jeho predchodcovia používali ako vodné psy.

But after that we were employed in different countries.
Takže potom nás ľudia pozívali do rozličných krajín.

In 1960, 93 percent of men aged 25-54 were employed.
V roku 1969 malo 95% mužov vo veku 25 až 54 rokov prácu.

These robust 9-pin tubes were employed extensively in the mid-
Tieto robustné 9-pinový rúrky boli zamestnaní extenzívne v polovici-

One in five of those respondents in the EU and in Austria who were employed and/or looked for work in the year before the survey felt discriminated against.
Jeden z piatich respondentov, ktorí boli zamestnaní a/alebo si hľadali zamestnanie počas sledovaného obdobia, sa cítil byť v týchto situáciách diskriminovaný.

Across the European Union, nearly 8 milllion people were employed as ICT specialists in 2015,
V roku 2015 pracovalo v Európskej únii na pozícii špecialistov v oblasti informačných

One in five of those respondents who were employed and/or looked for work in the year before the survey felt discriminated against.
Jeden z piatich respondentov, ktorí boli zamestnaní a/alebo si hľadali zamestnanie počas 12 mesiacov predchádzajúcich prieskumu, sa cítil byť v týchto situáciách diskriminovaný.

More than 8 million people were employed worldwide in the renewable energy sector last year.
Viac ako 8 miliónov ľudí po celom svete vlani pracovalo v oblasti obnoviteľných energií.

62 statutory staff were employed;
o činnosti agentúry konštatuje, že koncom roka 2014 zamestnávala 62 stálych zamestnancov;

This group was not annihilated, but all were employed for enforced labor in the Auschwitz
Táto skupina nebola annihilovaná, ale všetci boli zamestnaní na nútených prácach v osvienčimskom

Another major enterprise, in which, slaves were employed in large numbers was the Muslim army.
Ďalším veľkým zamestnaním, v ktorom sa otroci používali vo veľkých počtoch bola moslimská armáda.

While dancers were employed like any other workers,
Keďže tanečníci boli zamestnaní, strana čakala,

Around 38% of recorded recipients were employed, almost 2% did not answer and the rest were studying.
Okolo 38% zaevidovaných prijímateľov bolo zamestnaných, takmer 2% neodpovedali a zvyšok študoval.

The four complainants were employed as International Contracted Civilians with the European Union Police Mission“Proxima” in Skopje in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
Štyria sťažovatelia boli zamestnaní ako medzinárodní zmluvní civilní zamestnanci v policajnej misii Európskej únie s názvom Proxima v Skopje, v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko(FYROM).

The Court found that many of the participants were employed outside of the electronics sector
Dvor audítorov zistil, že mnoho účastníkov bolo zamestnaných mimo sektora elektroniky,

Both were employed in state schools in North-Rhine Westphalia
Obe boli zamestnané v štátnych školách v Severnom Porýní- Vesfálsku

More and more women were employed and as they became more mobile,
Čoraz viac žien boli zamestnaní a ako oni stali sa viac mobilné,

The Bureau of Labor Statistics data also shows only 28% of women with disabilities were employed in 2018, compared to 68.6% of women without disabilities.
Údaje štatistického úradu práce ukazujú, že v roku 2018 bolo zamestnaných len 28% žien so zdravotným postihnutím v porovnaní s 68,6% žien bez postihnutia.

The practice was so popular that eunuchs and women were employed as full time foot ticklers.
V skutočnosti to bolo tak populárne, že eunuchovia a ženy boli zamestnané ako plnohodnotné nohy.

By 1966 its population had grown to 5,000, most of whom were employed in the coal industry.
V roku 1966 mala päťtisíc obyvateľov, z ktorých väčšina pracovala v uhoľných baniach.