Examples of using Were employed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fifty actresses were employed to voice the many female characters in Assassin's Creed Odyssey from a total cast of around 120,
The practice was so popular that eunuchs and women were employed as full time foot ticklers.
למעשה, זה היה כל כך פופולרי, כי סריסים ונשים היו מועסקים כפי ticklers רגל מלא.A small manufactory of this kind where ten men only were employed, and where some of them consequently performed two or three distinct operations.
ראיתי בית תעשייה קטן מסוג זה שהועסקו בו עשרה עובדים בלבד, ולכן עשו אחדים מהם שתיים או שלוש פעולות נפרדות.Many and various animals were employed to support British and allied forces in wars and campaigns over the centuries, and as a result millions died," it reads.
בעלי חיים רבים ושונים הועסקו בסיוע לכוחות הבריטים ולבני בריתם במלחמות ובמערכות לאורך מאות שנים, ומיליונים מהם מצאו כך את מותם.including Wolkowicz's family, who were employed in nonessential jobs.
בהם משפחתו של וולקוביץ', אשר הועסקו בתפקידים לא נחוצים.
During 2011-2013, the Hotline assisted 14 trafficking victims to escape the boats on which they were employed for 24 hours per day in harsh conditions.
במהלך השנים 2011- 2013 סייע המוקד לפליטים ולמהגרים ל 14 קורבנות עבדות להיחלץ מהסירות עליהן הועסקו 24 שעות ביממה בתנאים קשים.exam was 88.7% and 87.8% of John Marshall Law School graduates were employed within nine months of graduation.
012 הבר היה 88.7% ו87.8% של בוגרי בית הספר למשפטי ג'ון מרשל הועסקו בתוך תשעה חודשים מסיום הלימודים.Until 2012, any Spanish firm that wished to fire a worker was required to continue to pay them for 45 days for every year they were employed.
עד 2012, כל חברה ספרדית שרצתה לפטר עובד נדרשה להמשיך ולשלם לו עבור 45 יום לכל שנה בו הוא היה מועסק.He said we were employed according to Jordanian law, and that he wasn't obliged to pay us minimum wage.
הוא אמר שאנחנו עובדים לפי החוק הירדני והוא לא חייב לתת לנו שכר מינימום.As a variety of animators were employed, the feel of the movie constantly changes-
מגוון רחב של אמנים היו מועסקים, ולכן התחושה של הסרט משתנה ללא הרף,A variety of artists were employed, so the feel of the movie continually changes,
מגוון רחב של אמנים היו מועסקים, ולכן התחושה של הסרט משתנה ללא הרף,Between 1995 and 2011, among Jews, there was an increase in the share of students who were employed, and today about 65% of all students are employed. .
בין השנים 2011- 1995 חלה עלייה בשיעור הסטודנטים היהודים המועסקים, וכיום עומד מספרם על 65% מכלל הסטודנטים.Ninety-four percent of the Class of 2017 graduates were employed, pursuing additional education,
מהכיתה של 2017 היו מועסקים, רודף אחר החינוך, או העוסקים בשירות הקהילה
The dogs were employed by the Soviet Union during World War II for use against German tanks.
Of the Class of 2017 were employed, pursuing additional education,
מהכיתה של 2017 היו מועסקים, רודף אחר החינוך,The dogs were employed by the Soviet Union during World War II for use against German tanks.
הכלבים הופעלו על ידי ברית המועצות במהלך מלחמת העולם השנייה לשימוש כנגד טנקים גרמניים.A study of treatment facilities in 2014 found that medications were employed in almost 80% of detoxifications(SAMHSA, 2014).
As of 2017, in 40% of couple-headed households both partners were employed full-time, while in 37% of these households the father worked more hours than the mother.
נכון ל-2017, ב-40% ממשקי הבית הזוגיים שני בני הזוג מועסקים במשרה מלאה, וב-37% מהם האב עובד בהיקף משרה גדול מהאם.Only 24% of women in India were employed in 2015-16 and almost 47% do not use any contraception.
רק כ-24% מהנשים בהודו היו מועסקות בשנת העבודה 2015-2016 וכמעט 47% לא משתמשות באמצעי מניעה.For example, we closed a department in which two cutters were employed and we trained them as knitters.
למשל, סגרנו מחלקה שהועסקו בה שני גזרנים, והכשרנו אותם כסורגים.".
