UNTIL RECENTLY in Malay translation

• sehingga baru-baru ini
• sehingga kini
• sebelum ini
• hingga kebelakangan ini

Examples of using Until recently in English and their translations into Malay

The industrial sector, until recently dominated by steel,
Sektor industri, yang hingga kebelakangan ini didominasi oleh baja,

If until recently, did not use video card almost all video editing now increasingly more software developers introduced support for video card in their editors.
Jika sehingga baru-baru ini, tidak menggunakan kad video hampir semua editing video kini semakin banyak pemaju perisian memperkenalkan sokongan untuk kad video dalam editor mereka.

You have been into car rental for you entire life and, until recently, you thought you knew you business inside out. So what changed?
Anda telah mengusahakan perniagaan kereta sewa sepanjang hidup anda, dan sebelum ini, anda menyangka anda mengetahui segalanya berkenaan perniagaan anda. Jadi, apa yang telah berubah?

The scientists said they were shocked because, until recently, the idea of quantum radar had remained largely confined to science fiction.
Ahli-ahli sains dilaporkan terkejut kerana, sehingga kini, idea radar kuantum dianggap hanya cereka sains, yang belum berjaya dibangunkan.

Until recently, the Chinese army,
Sehingga baru-baru ini, tentera China,

Saudi Arabia has been relatively closed off for decades and until recently unrelated men
Arab Saudi agak tertutup selama beberapa dekad dan sebelum ini lelaki dan wanita yang tidak mempunyai ikatan,

Until recently, the president was elected for a five-year term,
Hingga kebelakangan ini, Presiden dipilih untuk satu tempoh 5 tahun,

Until recently, LEDs were too expensive to use for most lighting applications because they are built around advanced light emitting semiconductor material.
Sehingga baru-baru ini, LED terlalu mahal untuk digunakan untuk kebanyakan aplikasi pencahayaan kerana ia dibina di sekitar bahan canggih semikonduktor pemancar cahaya.

Until recently, most extrasolar planets researchers have found have been Jupiter-like gas giants.
Sebelum ini, kebanyakan 200 planet yang ditemui di luar sistem solar wujud dalam bentuk gas gergasi seperti Musytari.

Until recently I had no connection with Vodafone,
Sehingga baru-baru ini saya tidak mempunyai hubungan dengannya Vodafone,

About 1,000 North Koreans are believed to be in Malaysia, until recently one of the few countries where North Koreans could travel without a visa.
Ia juga melaporkan terdapat kira-kira 1, 000 rakyat Korea Utara berada di Malaysia, yang sebelum ini membenarkan kemasukan rakyat Korea Utara tanpa visa.

Until recently it was common for politicians to switch parties and the proportion of
Sehingga baru-baru ini ia adalah perkara biasa bagi ahli politik untuk menukar pihak

owing to the fact that until recently, it was not easily trackable or measurable.
kerana fakta bahawa sehingga baru-baru ini, ia tidak mudah trackable atau diukur.

5,400 Canadians died last year from infections that until recently had been treatable.
400 Canadians meninggal dunia tahun lalu dari jangkitan sehingga baru-baru ini telah dirawat.

have followed the numerous threads on LEDs here know that until recently I was almost completely against LEDs as reef lighting.
telah mengikuti banyak benang pada LED di sini tahu bahawa sehingga baru-baru ini saya hampir sepenuhnya terhadap LED sebagai lampu karang.

built in 1828, and until recently, an abandoned and bankrupt place.
yang dibina pada tahun 1828, dan sehingga baru-baru ini, tempat yang terbengkalai dan bangkrut.

Until recently, forex trading in the currency market had been the domain of large forex institutions,
Sehinggalah baru-baru ini, perdagangan forex dalam pasaran mata wang telah menjadi domain institusi kewangan yang besar,

Until recently, trading in the forex market had been the domain of large financial institutions, corporations, central banks,
Sehinggalah baru-baru ini, perdagangan forex dalam pasaran mata wang telah menjadi domain institusi kewangan yang besar,

She also said academics were, until recently, avoiding research on refugee issues for fear of upsetting the politically powerful.
Katanya, baru-baru ini, ahli akademik cuba mengelak penyelidikan dalam isu pelarian kerana bimbang tidak disenangi individu berkuasa dari segi politik.

Until recently, forex trading in the currency market had largely been the domain of large financial institutions,
Sehinggalah baru-baru ini, perdagangan forex dalam pasaran mata wang telah menjadi domain institusi kewangan yang besar,