UNTIL RECENTLY in Tagalog translation

Until recently, American businesses rationed access to goods or services that are

Hanggang kamakailan lamang, ang mga negosyong Amerikano ay nag-rationed ng pag-access sa mga produkto o serbisyo

Until recently, many shale formations were thought to contain natural gas

Hanggang kamakailan lamang, maraming pisara formations ay naisip na naglalaman ng mga natural gas

Until recently, hydraulic cylinders were used to feed the tables of surface grinding machines.

Kamakailan lang, ginagamit ang mga hydraulic cylinder upang i-feed ang mga table ng mga surface grinding machine.

Until recently, the main application of PV systems in Africa was in small solar home systems.

Hanggang kamakailan lamang, ang pangunahing aplikasyon ng mga sistema ng PV sa Africa ay nasa maliit na sistema ng solar home.

Until recently, trading the euro versus a non-European currency ZZZ would have usually involved two trades:

Hanggang kamakailan lamang, ang kalakalan sa euro kumpara sa isang non-European currency ZZZ ay kadalasang may kasamang dalawang trades:

Until recently, trading market euro versus a non-European currency ZZZ would have usually involved two trades:

Hanggang kamakailan lamang, ang kalakalan sa euro kumpara sa isang non-European currency ZZZ ay kadalasang may kasamang dalawang trades:

Until recently, trading the euro versus a non-European money ZZZ would certainly have usually included 2 trades:

Hanggang kamakailan lamang, ang kalakalan sa euro kumpara sa isang non-European currency ZZZ ay kadalasang may kasamang dalawang trades:

A little fact we didn't know until recently is that Louise's sister.

Ang isang maliit na katotohanan na hindi namin alam hanggang sa kamakailan lamang ay ang kapatid na babae ni Louise.

The 42-year-old had until recently been content to live a life without children,

Ang 42-taong-gulang ay hanggang sa kamakailan lamang ay nasiyahan sa mabuhay ng buhay

Until recently, arrest orders used to block shipments last week were nearly impossible.

Hanggang sa kamakailan lamang, ang mga pag-aresto na ginamit upang harangan ang mga pagpapadala noong nakaraang linggo ay halos imposible.

Until recently, Riyadh was the main supplier of oil for the needs of the PRC,

Hanggang kamakailan lamang, ang Riyadh ang pangunahing tagapagtustos ng langis para sa mga pangangailangan ng PRC,

It was simply not necessary- until recently Russia was engaged in the supply of exclusively pipeline gas.

Ito ay hindi lamang kinakailangan- hanggang kamakailan lamang ang Russia ay nakikibahagi sa supply ng eksklusibong pipeline gas.

Until recently, United Kingdom casinos required visitors to apply for membership at least 24 hours in advance of playing;

Hanggang kamakailan lamang, United Kingdom casino kinakailangan ng mga bisita na mag-aplay para sa pagiging kasapi ng hindi bababa sa 24 na oras sa isulong ng paglalaro;

but it wasn't until recently I found out I was doing it all wrong!

ngunit ito ay hindi hanggang kamakailan-lamang natagpuan ko ang ako ay gumagawa ng lahat ng ito mali!

Until recently, it was Rakka that allowed controlling the way from the caliphate to Turkey,

Hanggang kamakailan, ito ay Rakka na pinapayagan ang pagkontrol sa paraan mula sa caliphate sa Turkey,

This Australian was, until recently, potato farmer(no joke)

Ito Australya ay, hanggang kamakailan, patatas magsasaka( walang magsisti)

In spite of the fact that we spend around 1/3 of our life asleep, until recently there has been relatively little attention paid to disorders of sleep.

University of Maryland, Medical Center: Sa kulob ang katotohanan na gastusin namin sa paligid ng 1/ 3 ng aming mga buhay tulog, hanggang kamakailan ay relatibong maliit na pansin na babayaran sa disorder ng pagtulog.

a few jurisdictions from the black list of offshore companies of the EU were excluded, which until recently were considered offshore in the EU.

listahan ng mga kompanya ng malayo sa pampang ng EU ay hindi kasama, na hanggang kamakailan ay itinuturing na malayo sa pampang sa EU.

Until recently, the main(and, frankly,

Hanggang kamakailan lamang, ang mga pangunahing( at, upang maging matapat,

While it is well known that Google has been gathering street level data for some time, until recently it was unclear just how much they were after.

Habang na rin ito ay kilala na ang Google ay pagtitipon ng data ng kalye antas para sa ilang oras, hanggang sa kamakailan lamang na ito ay hindi maliwanag lamang kung magkano sila ay matapos.