WHILE ONLY in Malay translation

• manakala hanya

Examples of using While only in English and their translations into Malay

In the survey, 75 per cent of university staff indicated senior executives were not listening to them, while only 22 per cent said change was handled well
Dalam penyiasatan, 75 peratus daripada kakitangan universiti ditunjukkan eksekutif kanan tidak mendengar kepada mereka, manakala hanya 22 peratus berkata perubahan telah ditangani dengan baik dan 33 peratus berkata

experienced fewer problems than expected, 46% say they“definitely would” recommend their model to friends or relatives, while only 13% of those who experienced more problems than expected say they“definitely would” do the same.
46% menyatakan mereka' pasti akan' mencadangkan model mereka kepada rakan atau saudara-mara, manakala hanya 13% yang mengalami lebih banyak masalah daripada dijangkakan, juga menyatakan' pasti akan' berbuat serupa.

social listening is about someone talking about a brand while only customer sentiment is to measure the true voice of customers who shopped your products.
pendengaran sosial adalah tentang seseorang yang bercakap mengenai jenama manakala hanya sentimen pelanggan adalah untuk mengukur suara sebenar pelanggan yang membeli produk anda.

found that 64% of people in the inner city of Stockholm was bothered by the exhaust gases, while only 46% in the suburbs was troubled.
mendapati bahawa 64% daripada orang-orang di bandar utama di Stockholm telah diganggu oleh gas ekzos, manakala hanya 46% daripada pinggir bandar berada dalam masalah.

Most of us suffer from high cholesterol, not low-- more than 106 million Americans age 20 and older have high cholesterol levels while only about 10 to 15 percent of Americans have very low cholesterol levels.
Kebanyakan kita menderita kolesterol tinggi, tidak rendah- lebih daripada 106 juta rakyat Amerika berumur 20 tahun ke atas mempunyai paras kolesterol yang tinggi manakala hanya sekitar 10 hingga 15 peratus rakyat Amerika mempunyai paras kolesterol yang sangat rendah.

mortality rate from the flu epidemic was 13% in placebo patients while only being 2.7% in patients who took the drug.
kadar kematian daripada wabak flu merupakan 13% dalam pesakit plasebo manakala hanya 2. 7% dalam pesakit yang mengambil ubat itu.

Of 16-34 year olds say on average it takes up to a month to break the New Year's resolutions, while only 31% of those 35+ year olds say the same.
Daripada mereka yang berusia 16- 34 tahun berkata mereka mengambil masa sehingga sebulan secara purata untuk melanggar resolusi Tahun Baharu, manakala hanya 31% daripada mereka yang berusia 35+ tahun berkata demikian.

While only a handful of Head Start programs have been immediately affected by the shutdown,
Walaupun hanya beberapa program Head Start yang telah terjejas dengan segera oleh penutupan, masa depan program

They discovered that while only 8 percent of men younger than 25 fail to impregnate their partner after a year of trying,
Mereka mendapati bahawa sementara hanya 8 peratus lelaki yang berusia di bawah 25 tahun gagal mengikat pasangan mereka selepas satu tahun mencuba,

British researchers evaluated more than 8,500 couples and found that while only 8 percent of men younger than age 25 did not get their partner pregnant after a year of trying, that number nearly doubled to 15 percent after age 35.
Mereka mendapati bahawa sementara hanya 8 peratus lelaki yang berusia di bawah 25 tahun gagal mengikat pasangan mereka selepas satu tahun mencuba, jumlah itu meningkat kepada 15 peratus selepas usia 35 tahun.

Sodium Cyclamate is a non nutritive sweetener synthesis which is 30 times the sweetness of sucrose while only a third of the price of sugar
Sodium Cyclamate adalah sintetik pemanis non-pemanis, iaitu 30 kali kemanisan sukrosa, sementara hanya satu pertiga daripada harga gula, tetapi bukan jumlah sakarin sebagai sedikit lagi

As for the experts, while only 50% of them expect the pair to turn southwards immediate future, 85% of them
Bagi para pakar, sungguhpun hanya 50% daripada mereka menjangka pasangan ini akan bergerak selatan dalam masa depan terdekat,

And while only an observational study(meaning it only shows a correlation,
Dan sementara hanya satu kajian observasi( bermakna ia hanya menunjukkan korelasi,

While only one per cent of Jambi City is used for agriculture,
Walaupun hanya satu peratus daripada Bandar Jambi yang digunakan untuk pertanian, bandar ini memberi

At present, most domestic outdoor lighting market is mainly based on iron lamp poles, while only a few developed citied use aluminum alloy spinning poles,
Pada masa ini kebanyakan pasaran pencahayaan luar negeri terutamanya didasarkan pada tiang lampu besi, sementara hanya sedikit yang dibangunkan menggunakan tiang aluminium aloi aluminium,

While only a few hundred were built,
Sementara hanya beberapa ratus sahaja yang dibuat,

Eight of the near-misses took place over the 53,000 miles traveled in California in 2014, while only five happened as the cars logged a hefty 370,000 miles during the 2015 part of the trial, according to Urmson.
Lapan daripada kemalangan yang hampir-hampir berlaku berlaku sepanjang 53, 000 batu yang dikunjung di California pada 2014, sementara hanya lima yang berlaku ketika kereta mencatat 370, 000 batu ketika tempoh percubaan pada 2015, menurut Urmson.

While only a few hundred were built,
Sementara hanya beberapa ratus sahaja yang dibuat,

While only a few hundred were built,
Sementara hanya beberapa ratus sahaja yang dibuat,

They discovered that while only 8 percent of the men failed to impregnate their partner after a year of trying, the number grew
Mereka mendapati bahawa sementara hanya 8 peratus lelaki yang berusia di bawah 25 tahun gagal mengikat pasangan mereka selepas satu tahun mencuba,