WHILE ONLY in Serbian translation

• dok samo
• док само
• а тек
• dok svega

Examples of using While only in English and their translations into Serbian

from the time we need to send fighters card in the case while only mana bar builds up.
од времена треба да пошаљу борци картицу у случају док само Мана овдје гради.

Polls show that 58% of his supporters feel«extremely enthusiastic» about him, while only 46% of Clinton's«troops» can make such a claim.
Ankete pokazuju da 58% njegovih pristalica oseća“ izuzetan entuzijazam“ kada je on u pitanju, dok samo 46% pristalica Klintonove može da iznese takvu tvrdnju.

For example, 16% of alcoholics started consuming before the age of twelve, while only 9% consumed alcohol for the first time between the ages of 15 and 17.
На пример, 16% алкохоличара је почело са конзумацијом пре дванаесте године живота, док само 9% је први пут конзумирало алкохол при узрасту између 15 и 17.

48% of respondents believe the EU is to blame for Kosovo missing out on visa liberalisation, while only 15% blame the government and politicians.
je EU kriva što Kosovo nije dobilo liberalizaciju viznog režima, dok samo 15 odsto krivi vladu i političare.

Around 85% of the urban population has access to improved water sources, while only 24% have access to a modern sanitation facility.
Око 85% градског становништва има приступ побољшаним изворима воде, док само 24% има приступ модерним санитарним објектима.

The first is that bakers would sell 13 loaves to vendors, while only charging them for 12 which allowed the vendor to then sell all 13 at full price;
Прво је да ће пекари продати 13 кругова продавцима, а само их наплаћивали за 12 што је омогућило продавцу да продаје све 13 по цени;

While only a small club,
Иако само мали клуб,

While only one has ever been found on Earth, the craters are common on Mars.
Само један такав пронађен је на Земљи, али ови кратери су типични за Марс.

While only she can change her outlook on aging
Иако само она може да промени свој поглед на старење

While only six of the thirty NHL franchises are based in Canada,
Само шест од тридесет НХЛ концесије заснивају се у Канади,

Around 15% of the population is affected by migraine while only 0.1% of extreme headaches.
Oko 15 odsto populacije boluje od migrena, a samo 0, 1 odsto od ekstremnih glavobolja.

Some 80 percent of Roma population are functionally illiterate, while only 0.2 percent of Roma has undergone university education.
Oko 80% romske populacije funkcionalno je nepismeno, a samo 0, 2% Roma je univerzitetski obrazovano.

Each year the country consumes 4.73 billion plastic cups, while only one per cent of that figure is recycled.
У овој земљи се годишње баци 4, 73 милиона пластичних чаша, а само један проценат буде рециклиран.

Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47 percent while only seven percent were of players aged over 28.
Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.

A third of those surveyed said they would spend the same amount as last year, while only 4% plan to increase spending.
Trećina ispitanika rekla je da će ove godine potrošiti istu sumu kao prošle godine, a samo 4 odsto planira veće troškove.

A 2009 survey in China showed that only 38 percent of smokers knew that smoking could cause heart disease while only 27 percent knew that it could lead to a stroke.
Истраживање из Кине је показало да само 38% пушача зна да пушење изазива коронарну болест срца, а само 27% је знало да узрокује мождани удар.

Percent said cannabis helped“a little”, while only 5 percent said it didn't help at all.
Drugih 33% je reklo da je marihuana pomogla malo, a samo 5% je izjavilo da im nije pomoglo uopšte.

Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47% while only 7% were of players aged over 28.
Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.

A recent US study shows that of all senior managers two thirds of married men had children, while only one third of married women had children.".
Skorašnja studija u SAD pokazala je da, među oženjenim višim menadžerima, dve trećine oženjenih muškaraca ima decu, a samo jedna trećina udatih žena ima decu.

Players aged between 21 and 24 accounted for almost half of all summer transfers at 47 per cent while only seven per cent were of players aged over 28.
Skoro polovinu svih transfera( 47 odsto) čine igrači između 21 i 24 godine starosti, a samo sedam odsto čine igrači stariji od 28 godina.