WHILE ONLY in Vietnamese translation

• trong khi chỉ
• mặc dù chỉ có
• trong khi chỉ có duy nhất
• trong lúc chỉ
• trong khi mới chỉ có

Examples of using While only in English and their translations into Vietnamese

Typically, close-ups are used to portray a character's emotions, while only framing their face.
Thông thường, cận cảnh được sử dụng để miêu tả cảm xúc của nhân vật, trong khi chỉ lên khung hình khuôn mặt của họ.

Additionally, 90% of top performers were high in emotional intelligence, while only 20% of bottom performers were high in emotional intelligence.
Ngoài ra, 90% người biểu diễn hàng đầu có trí tuệ cảm xúc cao, trong khi chỉ có 20% người biểu diễn dưới cùng có trí tuệ cảm xúc cao.

For example, 34 percent of the executives saw AI as having the greatest impact, while only 28 percent of developers believed that was true.
Ví dụ, 34% các giám đốc điều hành đánh giá AI là có tác động lớn nhất, trong khi chỉ có 28% các developer tin vào điều đó.

People between 18-29 are the most likely to purchase a product online, while only a little more than half will research the product beforehand.
Những người từ 18- 29 tuổi có nhiều khả năng mua sản phẩm trực tuyến nhất, trong khi chỉ có hơn một nửa sẽ nghiên cứu sản phẩm trước đó.

At 18mm, there is about 0.5% of barrel distortion in the corners while only 0.3% for the average across the frame.
Tại 18mm, có khoảng 0,5% biến dạng Barrel ở các góc trong khi chỉ có 0,3% cho mức trung bình trên khung.

Typically close-ups are used to portray a character's emotions, while only framing their face.
Điển hình cảnh cận được sử dụng để miêu tả cảm xúc của nhân vật, dù chỉ quay khuôn mặt của họ.

He played his last ATP Tour level tournament while only 27 years old at the 2003 French Open.
Anh đã chơi giải đấu cấp ATP Tour cuối cùng của mình trong khi mới chỉ 27 tuổi tại Pháp mở rộng 2003.

the same landmass or increased in size while only 20 percent witnessed landmass reductions.
tăng kích thước trong khi chỉ có 20% chứng kiến việc giảm đất liền.

Being a carbon sink means that Bhutan absorbs over 6 million tons of carbon annually while only producing 1.5 million tons.
Hằng năm, Bhutan hấp thụ 6 triệu tấn khí carbon trong khi chỉ tạo ra 1,5 triệu tấn.

The Macintosh graphical user interface runs native in the PowerPC while only the Motorola 68K instructions are emulated.
Nó cho phép giao diện người dùng đồ họa Macintosh chạy trong PowerPC trong lúc chỉ có các chỉ lệnh của Motorola 68000 được mô phỏng.

A 2015 survey of Chinese online luxury shoppers found that 35% have used daigou to purchase luxury goods online, while only 7% used the website of the brand they are buying, or think they are buying.
Một cuộc khảo sát năm 2015 của những người mua hàng xa xỉ trực tuyến Trung Quốc cho thấy 35% đã sử dụng daigou để mua hàng xa xỉ trực tuyến, trong khi chỉ 7% sử dụng trang web của thương hiệu họ đang mua hoặc nghĩ rằng họ đang mua.

While only five percent of the U.S. population was required to pay taxes,
Mặc dù chỉ có 5% dân số Mỹ phải đóng thuế,

guarded he is with his personal life, what few details are known about him, what rumors are speculated while only a minority of the article dealt with the actual interview itself.
những tin đồn được đồn đoán trong khi chỉ một số ít bài viết được xử lý với cuộc phỏng vấn thực tế.

While only 14% think their farming operations will be better off financially a year from now,
Mặc dù chỉ có 14% nghĩ rằng hoạt động trang trại của họ sẽ tốt hơn về

While only 16 exchanges are fully licensed in Japan, the agency has
Trong khi mới chỉ có 16 sàn giao dịch được cấp phép đầy đủ ở Nhật,

While only 252 examples of the instantly recognizable 507 were ever produced, it remains a
Mặc dù chỉ có 252 chiếc 507 được sản xuất nhưng nó vẫn là biểu tượng cho nỗ lực

While only a small percentage of companies raise venture capital, many of the great technology companies that have been created,
Trong khi mới chỉ có một tỷ lệ nhỏ các công ty hiện nay sử dụng hình thức này,

While only a small percentage of lupus patients are male, they tend to experience more severe symptoms
Mặc dù chỉ có một tỷ lệ nhỏ bệnh nhân mắc lupus là nam giới,

While only 4% of all home fires start in the den, family room,
Mặc dù chỉ có 4% các vụ cháy nhà bắt đầu trong phòng khách,

While only 15% of U.S. residents live in rural counties, these counties account for 72% of the nation's land area,
Mặc dù chỉ có 15 phần trăm cư dân Hoa Kỳ sống ở các quận ngoài đô thị, nhưng các hạt này