Examples of using Barkeep in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're in the pocket of the cynical barkeep.
vi er i lomma på han kyniske bareieren.I did not know the man well, but no barkeep has ever made a better Mule Skinner.
Jeg kjente ikke mannen så godt, men ingen bartender har noensinne laget en bedre mule skinner.I will leave a message with the barkeep.
jeg legger igjen beskjed hos bartenderen.Isn't this the point where the world-weary barkeep absent-mindedly wipes down the bar
Er ikke det nå som verdens livstrette bartendere åndsfraværende tørker ned barenMr. Barkeep… a large boilermaker.
Herr Bartender! En stor øl med whisky.Barkeep? I'm scared, Anne.
Bartender? Jeg er redd.I'm scared, Anne. Barkeep?!
Bartender? Jeg er redd!Barkeep. How's that new round coming?
Bartender, hvor blir det av neste runde?Barkeep, another round for the super super-bellies.
Barmann, én runde til for super… super-vommene.Barkeep? How's that new round coming? Right?
Bartender, hvor blir det av neste runde? Eller?Barkeep, something cold and frosty, if you please.
Bartender! Noe kaldt ville vært godt.Something cold and frosty, if you please. Barkeep.
Bartender! Noe kaldt ville vært godt.Barkeep, another round for my sweet team of superfriends.
Barmann, én runde til… for mitt flotte lag med supervenner.Barkeep, another round for the super, super bellies.
Barmann, én runde til for super… super-vommene.Barkeep. Right? How's that new round coming?
Bartender, hvor blir det av neste runde?Barkeep. I used to be a lawyer
Bartender! Jeg pleide å være advokat,And I was terrible at it. I used to be a lawyer Yo, barkeep.
Jeg pleide å være advokat, og jeg var elendig. Bartender!Barkeep! It looks like no one's been in this place for a long time.
Bartender! Ser ut til at ingen har vært her på lenge.Barkeep, can I have two more 7 and 7s? Ma'am, you have had enough?
Bartender!- Kan vi få to 7 and 7 til?But when the barkeep brings them over, each of them finds a fly in his cup.
Når bartenderen serverer dem, finner alle en flue i glasset sitt.
