Examples of using Barkeep in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The usual, barkeep.
(In British accent) Excuse me, barkeep, can I trouble you for a couple of pints?
Scuză-mă, barmane, pot te deranjez pentru două halbe?That's very kind of you, barkeep.
Drăguţ din partea ta, barmane.One second there, barkeep.
Aşteaptă o secundă, barmanule.Barkeep, another round for my sweet team of superfriends.
Barkeep, another round for the super super-bellies.
Chelner, încă un rând pentru super-credincioşi.Not a barkeep, so.
Barkeep, bring us as much food as this table will hold.
Cârciumar, adu-ne mâncare cât încape pe masă.Well, what about a barkeep who reads poetry in strange places?
Dar un barman care citeste poezie în cele mai ciudate locuri?An ancient barkeep approaches.
Un Barman vechi se apropie.Barkeep, I would like to talk to Porky.
But you're not a barkeep.
Dar tu nu ești un barman.I'm not a barkeep.
Nu sunt un barman.I wouldn't talk to some barkeep about it.
cu siguranţă n-aş discuta cu un barman despre asta.I have come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep.
I got it from a barkeep in Touchstone.
That is just terrible manners for a barkeep.
Sunt nişte maniere îngrozitoare, pentru un barman.Especially by a washed-up cage fighter and barkeep.
Mai ales de Sorry-- Barkeep humor.
Scuze. Umor de barman.So enjoy your little job, barkeep.
