BARKEEP in Polish translation

• barman
• barmanem

Examples of using Barkeep in English and their translations into Polish

Barkeep, two of your finest Scotches.
Proszę dwie najlepsze szkockie.

Hello, boys. Hey… A pack of smokes, please, barkeep.
Paczkę fajek proszę, barmanie. Cześć chłopaki. Hej.

Hey… Hello, boys. A pack of smokes, please, barkeep.
Paczkę fajek proszę, barmanie. Cześć chłopaki. Hej.

Patrons expect the barkeep to know the score.
Goście oczekują od barmana, żeby znał wyniki.

Cause you're gonna be crawling back soon enough. Well, enjoy walking upright, barkeep.
Ciesz się chodzeniem, barmanie, bo już niedługo będziesz się tu płaszczył.

I once had a guy with this car. Daisy, the barkeep.
Daisy, barmanka. Potrąciłam kogoś tym autem.

I didn't order vodka. Barkeep.
Barmanie. Nie zamawiałem wódki.

I didn't order vodka. Um, barkeep.
Barmanie. Nie zamawiałem wódki.

Mr. Barkeep… a large boilermaker.
Panie Strażniku Piwa… duże piwo i setkę.

Barkeep, will you get my friend a drink?
Barmanie, zrobisz mojemu przyjacielowi drinka?

Right, barkeep?
Prawda, barmanie?

A glass of champagne, barkeep.
Kieliszek szampana, barmanie.

Yeah, me as Pacey's sister and her ever-trusty barkeep.
Tak, jako siostrę Pacey'ego i godną zaufania barmankę.

So enjoy your little job, barkeep.
Ciesz się pracą, barmanko.

keep an eye on your barkeep.
mieć oko na barmana.

Two synthales, barkeep.
Dwa syntohole barmanie.

If there were, I wouldn't talk to some barkeep about it.
A gdyby nawet, nie rozmawiałbym o tym z barmanem.

Thanks, barkeep.
Dzięki barmanie.

That's very kind of you, barkeep.
To bardzo uprzejme z twojej strony, barmanie.

Oh, hey, handsome barkeep.
Cześć, przystojny barmanie.