BASQUES in Norwegian translation

• baskere
• basques
• baskerne
• basker
• baskarane

Examples of using Basques in English and their translations into Norwegian

including the Basques and the Cantabrians.
inkludert baskere og kantabrere.

Although none of them were Basques by birth, all three grew up in the Basque Country and could be classified as naturalised Basques; Gárate even had Basque parents.
Selv om ingen av dem var baskere, hadde alle tre vokst opp i Baskerland, og ble derfor klassifisert som naturlige baskere.

sparking a rebellion by a gothic noble who allied with the Basques, but was put down.
utløste et opprør fra adelen som allierte seg med baskere, men det ble slått ned.

Charlemagne constituted the sub-kingdom in order to secure the border of his kingdom after the destructive war against the Aquitanians and Basques under Waifer capitulated c.
Karl den store opprettet en underkongedømme for å sikre grensene av sitt rike etter en destruktiv krig mot aquitaniere og baskere.

asserted Frankish authority over Pamplona and the Basques south of the Pyrenees in 812.
muslimene i 801 og sikret frankisk autoritet over Pamplona og over baskerne sør for Pyreneene i 812.

Overlooking the famous La Côte des Basques surfers' beach, the luxury Radisson Blu Hotel, with its heated rooftop pool, is a wonderful
Med utsikt over den berømte La Côte des Basques surferstranden er luksuriøse Radisson Blu Hotel med det oppvarmede bassenget på taket en utmerket base for å oppleve alt

5 minutes from Cote des Basques.
5 minutter fra Cote des Basques.

strengthened Visigothic control over the Basques and Cantabrians, developed friendly relations with the Lombards of Italy,
styrket vestgotisk kontroll over baskerne og cantabrierne, styrket forbindelsene med langobardene i Italia

An idea of the central place of the cultural terms in Basque nationalist politicians is given by the fact that, in Basque, Basques identify themselves by the term euskaldun and their country as Euskal Herria, literally"Basque speaker" and"Country of the Basque Language" respectively.
Baskerne seg selv identifiserer seg ved begreper som euskaldun og deres land som Euskal Herria, bokstavelig som henholdsvis«baskisktalende» og«landet til baskisk språk».

knowing that king roderick led the army to the North against the basques, musa ibn nusayr in the early summer of the year 711 invasion began.
å vite at kong roderick ledet hæren i nord mot baskerne, musa ibn nusayr tidlig på sommeren i år 711 invasjonen begynte.

political autonomy to the Basques.
politisk selvstyre for baskerne.

Grab one of these stunning basques from Latex, Letaher& Lace for just £46.99, you can order one online
Ta tak i en av disse fantastiske baskene fra Latex,

invaded Spain with about 7,000 Berber men, while Roderic was in the north fighting the Basques.
underlagt umajjad-kalifatet. Den vestgotiske kongen Roderik var da i nord og slåss mot baskere.

now represented best by Basques, instead.
i dag best representert av baskere.

small areas controlled by independent Iberian peoples, such as the Basques and the Cantabrians.
var kontrollert av selvstendige iberiske folk, slike som baskere og kantabrere.

which is supported by 60% of Basques in the Basque Autonomous Community,
er støttet av rundt 60 prosent av baskere i Baskerland, og uavhengighet,

what you want a fight like the Basques but without gun aver if we get bored
ønsker du en kamp som baskerne, men ingen pistol aver hvis vi blir lei,

french, and basques and hanseatics participated in the activities.
franskmenn, baskere og hanseater deltok i virksomheten.

The identifying language of the Basques is called Basque
Baskisk språk Baskernes språk er kalt for basque

It is thought that Basques are a remnant of the early inhabitants of Western Europe, specifically those of the Franco-Cantabrian region.
Det er av den grunn antatt at baskerne kan være etterlevninger av de aller tidligste innbyggerne i vestlige Europa, særskilt de i den franko-kantabrianske regionen(en arkeologisk betegnelse).