BASQUES in Slovenian translation

• baski
• baske
• baskom
• baskov

Examples of using Basques in English and their translations into Slovenian

There are 700 000 Basques who speak Euskera,
Baskov govori euskero, najstarejši jezik v Evropi,

we wish to provide in alphabetical order several examples which prove that the Basques are not isolated,
vrstnem redu navesti vech primerov, ki naj dokazhejo, da Baski niso izolirani,

where they were neighbours with the Basques and across the English Channel to the south of England.
so bili v sosedstvu z Baski, in èez Rokavski preliv v južno Anglijo.

reasonable explanation is that already in ancient times we were in direct contact if it is true that the Basques are the oldest nation in Europe.
jezikih identične izraze, je najprepričljivejša in razumna razlaga, da smo bili že v davnini v neposrednem stiku, če za Baske velja, da so najstarejši narod v Evropi.

such as the Catalans, Basques, Scots, Bretons,
so Katalonci, Baski, Škoti, Bretonci,

This must be dealt with in light of the Veneti in Armorica on the French Atlantic coast in the Bay of Biscay where they were neighbours with the Basques.
kar je vsekakor potrebno obravnavati v luči Venetov v Armoriku, to je na francoski obali ob Atlantiku v Biskajskem zalivu, ki so bili v soseščini z Baski.

which was to discuss the history of the Basques and Iberians, syntax,
v kateri bi se naj razpravljalo o zgodovini Baskov in Iberov, o sintaksi,

This must be dealt with in light of the Veneti in Armorica on the French Atlantic coast in the Bay of Biscay where they were neighbours with the Basques.
kar je vsekakor potrebno obravnavati v luèi Venetov v Armoriku, to je na francoski obali ob Atlantiku v Biskajskem zalivu, ki so bili v sosešèini z Baski.

industrialisation tried to liquidate the Basques, Bretons, Alsatians
industrializacija v Franciji poskušala likvidirati Baske, Bretonce, Alzačane

We are Basques,♪.
Mi smo Baski.

Basques- who is this?
Baski- kdo je to?

All Basques should learn their language.
Vsi Baski bi se moraIi učiti svojega jezika.

Many Basques and Catalonians want to leave Spain.
Mnogi Baski in Katalonci se ne želijo imenovati Španci.

Many Catalans and Basques want to leave Spain.
Mnogi Baski in Katalonci se ne želijo imenovati Španci.

the people of the Valle d'Aosta, the Basques, where are the Breton separatists, the Alsatians?
prebivalci Valle d'Aoste, Baski, bretonski separatisti, Alzačani?

As the journalist Antoni Bassas pointed out, even at the height of ETA's terrorism, the backlash against the Basques wasn't even remotely as virulent as the one triggered by the peaceful
Kot je izpostavil novinar Antoni Bassas tudi v najhujših letih Etinega terorizma ni bilo niti zdaleč tolikšnega odpora proti Baskom kot ga je vzbudila miroljubna

Many Basques and Catalans, in particular, do not consider themselves to be Spanish.
Mnogi Baski in Katalonci se ne želijo imenovati Španci.

The women wear corsets, basques and bustiers to go out in discotheque;
Ženske nosijo steznike, baske in bustiere, da gredo ven v diskoteko;

Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.
Baski in Katalonci so upravičeni do avtonomije, prebivalci pokrajine Székely pa ne.

We are Basques,♪♪ of the Basque nations.♪.
Mi smo Baski, pripadamo baskovskemu narodu.