CEDE in Norwegian translation

• avstå
• cede
• gir
• overføre
• gi
• avgi

Examples of using Cede in English and their translations into Norwegian

CeDe Group has a good reputation in Scandinavia as a low-volume adaptor of construction
CeDe Group har et godt rykte i Skandinavia som en lavvolums utstyrstilpasser

Under Volvo CE ownership, the vision is that CeDe will remain an agile,
Under Volvo CE's eierskap er visjonen at CeDe skal forbli en smidig

Volvo Construction Equipment(Volvo CE) has announced that it is to acquire special application partner CeDe Group for an undisclosed sum.
Volvo Construction Equipment(Volvo CE) har kunngjort at de vil kjøpe opp CeDe Group som er spesialister innen påbygg og ombygging av maskiner for spesielle bruksområder.

will not cede primacy to their beloved.
vil ikke cede forrang til deres elskede.

In the second half of the 16th century, King Frederick II of Denmark-Norway demanded that the Tsardom of Russia cede the peninsula.
På siste halvdel av 1500-tallet krevde Frederik av Danmark-Norge at Tsar-Russland avstod halvøya.

What hard disk you would like me to keep for many years does not come out of the 2 anisa and 3 aani warranty and cede.
Hva harddisk du anbefale jeg ta mange år å ikke la de garantier 2 3 Anisa ääni og cedeze.

Instead of trying to compete with the EPTat European venues the WPT should cede that market and work hand-in-hand with the EPT to design schedules that do not conflict with one another.
I stedet for å prøve å konkurrere med de EPTat europeiske arenaer WPT bør avstå at markedet og arbeide hånd i hånd med EPT å designe tidsplaner som ikke er i konflikt med hverandre.

In addition, France had to cede to Austria the area of Rehlingen(now in Saarland)
I tillegg måtte Frankrike avstå området Rehlingen(i dag i Saarland)

CeDe Group is based in Malmo,
CeDe Group er lokalisert i Malmö,

In addition, France had to cede to Austria the area of Rehlingen(now in Saarland)
I tillegg måtte Frankrike avstå området Rehlingen(i dag i Saarland)

After the Treaty of Kiel where Denmark had to cede Norway to Sweden,
Ved Kielfreden, hvor kongen av Danmark-Norge måtte avstå Norge til kongen av Sverige,

though they had to cede the territory of the former March of Friuli to him, which the German king enfeoffed to his younger brother Duke Henry I of Bavaria as the Imperial March of Verona.
selv om de måtte avstå territorier fra Friuli til hertug Henrik I av Bayern i Verona.

Officially cede any right to appeal,
Offisielt avstår retten til å anke,

In both systems lower levels cede power to higher levels by means of a treaty(L. foedus, derived from L. fido"to trust", means"treaty" or"union").
Og i begge systemene gjelder prinsippet om at lavere nivåer avstår makt til et høyere nivå gjennom henståelse(det latinske foedus betyr nettopp henstand eller forbund, og er avledet av fi'do, å stole på).

the northern part annexed, and furthermore cede the Swedish privilege of exemption from the Sound Dues.
dei nordlege områda vart annektert. I tillegg vart ikkje svenskane lenger unntatt Øresundtollen.

while Poland had to cede large areas of land to the east by the Soviet Union had occupied during the campaign in September 1939.
facto annektert av Polen, mens Polen måtte avstå store landområder i øst som Sovjetunionen hadde okkupert under septemberfelttoget i 1939.

in the following inheritance dispute his widow Margareta of Sternberg had to cede the northern part of the duchy including the lordship of Koźle to Duke Konrad I of Oleśnica,
i striden om arvefølgen måtte hans enke Margareta av Sternberg avstå den nordlige del av hertugdømmet med Koźle til Konrad I av Oleśnica, mens resten gikk i

By uploading a submission, participants cede all rights that could be attached to the submission including intellectual property rights,
Opplasting av en registrering innebærer for deltakerne å overgi alle rettigheter som kan følge med registreringen, slik som eiendomsrett, en verdensomspennende ekslusiv

will“not cede an inch of our territory,
utenriksministeren,«vil ikke avstå en tomme av vår jord

Thus, the population instantly ceded to the Court's army.
Dermed--gav folket umiddelbart opp overfor hoffets hær.