CEDE IN SPANISH TRANSLATION

• ceder
• cesión
• cede
• ceden
• cederá

Examples of using Cede in English and their translations into Spanish

Reinsurers are entities acting at a higher level to which several insurers cede a part or all of the risks insured by them.
Los reaseguradores son entidades que actúan globalmente, y a las cuales los aseguradores ceden una parte o la totalidad de los riesgos asegurados.

for good measure, cede all claims against the sub-exhibitor to the event organiser.
el expositor principal cederá todos sus derechos frente al subexpositor al organizador.

In this regard, you hereby cede all the claims amounting to the magnitude of the billing amount that accrue to you as a result of the re-selling operation to us.
Para este caso, usted nos cede desde este momento todas las pretensiones derivadas de la venta ulterior por el alcance del importe de la factura.

to whom all individuals in that society cede some rights for the sake of protection.
a quien todos los individuos en esa sociedad ceden algunos derechos en aras de la protección.

The Orfeón Donostiarra does not sell, cede, hire or transmit,
El Orfeón Donostiarra no vende, cede, arrienda ni transmite de ningún modo,

Syria will not, under any pretext, cede even one particle of the soil of its land.
Siria no cederá, bajo ningún pretexto, ni un grano de arena de su tierra.

Gobierno no cede y enfrenta paro indefinido en Magallanes por alza del gas" in Spanish.
Gobierno no cede y enfrenta paro indefinido en Magallanes por alza del gas».

any future Azerbaijani government change its position on the conflict or cede the slightest territory to the aggressor.
futuro, cambiará de posición con respecto al conflicto ni cederá el menor territorio al agresor.

A settlement was eventually reached whereby an-Nasir Dawud would retain the fortress, but cede the remainder of his principality to as-Salih Ayyub.
Finalmente se llegó a un acuerdo por el cual an-Nasir Dawud retendría la fortaleza, pero cede el resto de su principado a as-Salih Ayyub.

22 May 2007"Portugal cede empate com o Kuwait" in Portuguese.
22 de mayo de 2007«Portugal cede empate com o Kuwait» en portuguese.

I cede the floor to Philippe Chassagne,
Le cedo la palabra a Philippe Chassagne,

I cede the reins to you, the expert,
Yo cedo el reino a ti, el gurú,

In hope of a better tomorrow, we cede control of the banks to the office of the Chancellor of the Galactic Republic.
Con la esperanza de un mañana mejor, le cedemos el control de los bancos a la oficina del Canciller de la República Galáctica.

Never sell, distribute or cede your personal information to third parties without your consent as required by law.
Nunca venderemos, distribuiremos o cederemos tu información personal a terceros sin tu consentimiento previo que requiere la ley.

Be kind to everyone and cede reserved seats to those who need them.
Sea amable con todo el mundo y ceda los asientos de uso preferente a quien lo necesite.

They proceeded to close the hospital rather than cede control of it to the governor,
Finalmente cedieron y cerraron el hospital, cediendo su control al gobernador,

Charles, in turn, had to cede Parma to Austria,
A cambio, Carlos había cedido Parma a Austria

These victories forced the Assyrians to accept a lengthy peace and cede large tracts of territory north of the Tigris.
Estas victorias forzaron a los asirios a aceptar una paz duradera, cediendo grandes extensiones de terreno al norte del Tigris y llevando a Urartu a un largo periodo de prosperidad económica.

The palace was cede by the Capello to the Ospedale di Santa Maria Nuova,
El edificio había sido cedido al Hospital de Santa Maria Nuova,

reinforced his attempts to make her cede child custody to him.
reforzó sus intentos de que ella le cediera la custodia de los niños.