CEDE in Hungarian translation

• átengedni
• átadják
• adják át
• lemond
• adhatjuk fel
• át engedni
• cede

Examples of using Cede in English and their translations into Hungarian

Children aged 8 to 13 years of age should cede the 20 minute therapeutic bath
Éves korú gyermekek kell vételárra terápiás 20 perc-fürdő, és éves gyermekek 5-8 év,

Under Volvo CE ownership, the vision is that CeDe will remain an agile,
A Volvo CE tulajdonában a jövőképünk az, hogy a CeDe egy agilis, vállalkozói,

The United States must not cede leadership in the space
Az Egyesült Államok nem átruházhatja ugyanolyan módon a vezetést az űr-

will not cede primacy to their beloved.
és nem engedik meg elsőbbségüket a szeretetteknek.

If I do nothing, I must burn as a witch or cede my body and soul to that horrible man.
Ha nem teszek semmit, elégetnek, vagy annak a szörnyű embernek adják a testemet és a lelkemet.

it eventually had to cede competence to the Member States.
majd végül át kellett engednie a hatáskörét a tagállamoknak.

Adams used Jackson's military action to present Spain with a demand to either control the inhabitants of East Florida or cede it to the United States.
Adams diplomáciai okokból megvédte Jackson hadműveleteit és követelte a spanyoloktól, hogy tartsák Kelet-Floridát jobban ellenőrzés alatt, vagy adják át az Egyesült Államoknak.

In January 2016 the University disclosed that it will cede almost half of its $1 billion endowment to the Albert Einstein School of Medicine,
Januárban 2016 az egyetem nyilvánosságra, hogy ez lesz átengedni majdnem a felét $1 milliárd ellátottság az Albert Einstein Orvostudományi, mint az orvosi

The CDS issuer wins if the bond reaches maturity- Beta Bank in the example would receive $100 from you over five years, and you cede some of your overall profit on the bond.
A CDS kibocsátója, ha a kötvény eléri a lejáratot- a példa szerint a Beta Bank kap $100-t Öntől öt év alatt, és Ön átengedi a kötvényen nyert profitja egy részét.

would be persuaded to voluntarily discard those structures and cede control to a group of megalomaniac scientists and engineers.
meggyőzik arról, hogy önként lemondja ezeket a struktúrákat, és átadja az irányítást a megalomaniac tudósok és mérnökök csoportjának.

forced the Qing government to sign the Treaty of Shimonoseki and cede to Japan"the island of Formosa(Taiwan),
hogy írja alá a Shimonoseki Békeszerződést és adja át Japánnak„Formoza szigetét(Taiwan),

King Regis can only salvage his kingdom by accepting an ultimatum- he must cede all lands outside the crown city,
királynak nincs más választása királysága megmentésére, mint elfogadni egy ultimátumot: át kell engednie minden földjét a korona városon kívül,

Officially cede any right to appeal,
Hivatalosan lemond a fellebbezés, a vita

Officially cede any right to appeal,
Ön hivatalosan lemond a fellebbezésre, a vitára

who generally cede their copyright in the phonogram in return for an"equitable remuneration" or a lump sum payment, there should be
egyösszegű díjfizetés fejében lemondanak- védelme érdekében történt erőfeszítések növelése céljával olyan rendelkezést kellene bevezetni,

China cedes to Japan the Penghu group,
Kína átengedi Japánnak a Penghu szigeteket,

Martin Hilti cedes the position of CEO to his son Michael.
Martin Hilti átengedi a vezérigazgató pozíciót fiának, Michaelnek.

Friedrich Thonauer cedes technical management to Ing.
Friedrich Thonauer átadja az ügyvezetés műszaki területét Ing.

Husain ceded power to the Afghan leader Mahmud who proclaimed himself Shah of Iran.
Husszein átadta a hatalmat az afgán Mahmúdnak, aki sahhá nyilvánította magát.

Spain ceded Florida to the United States in 1821.
Spanyolország 1821-ben átadta Floridát az Egyesült Államoknak.