CEDE in Romanian translation

• ceda
• cede
• cedeze
• cedez
• cedează
• cedarea

Examples of using Cede in English and their translations into Romanian

Let them recognize my hegemony and cede us some suitable colonies.
Lasă-i să-mi recunoască hegemonia mea, şi să ne cedeze unele colonii adecvate.

do you think the Mexican Congress will cede Texas for a fair consideration?
crezi că congresul Mexican va ceda Texasul pentru că considera, că e un lucrul corect?

CeDe has already proven that it has a depth of engineering talent in adapting our machines for specialized applications.
CeDe a demonstrat deja că dispune de un nivel excelent de talent ingineresc în adaptarea utilajelor noastre în scopul utilizării în cadrul aplicațiilor specializate.

I would rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign.
Mai degrabă aş ceda Pakistanului control peste CIA decât să-l văd pe Dan conducând campania.

Yartsev suggested that Finland cede or lease some islands in the Gulf of Finland along the seaward approaches to Leningrad; Finland refused.[64][65].
Iarțev a sugerat că Finlanda ar putea ceda sau închiria unele insule din Golful Finlandei de-a lungul rutei pe mare către Leningrad; Finlanda a refuzat.[64][65].

it's that you never cede an advantage.
niciodată nu ai un avantaj cede.

27, demanding it cede Bessarabia and Northern Bukovina within two days.
27 iunie două ultimatumuri în care cerea cedarea Basarabiei şi Bucovinei de Nord în două zile.

By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories.
Uzând de autoritatea de proconsul al Romei, vei ceda imediat Egiptului următoarele teritorii.

The United States Congress had angered many Indians by demanding that they cede the Black Hills to the government in exchange for these promised goods.
Congresul Statelor Unite i-a înfuriat pe mulți indieni deoarece a cerut cedarea Dealurilor Negre guvernului în schimbul bunurilor promise.

In 1938, Germans living in the Sudetenland area of Czechoslovakia demanded they cede from Czechoslovakia to become a part of Germany.
În 1938, germanii care trăiesc în zona sudetă a Cehoslovaciei a cerut le cedeze din Cehoslovacia pentru a deveni o parte din Germania.

the new Ukrainian government created after the March 26 elections will cede and(for how many times?)
noul guvern ucrainean format dupa alegerile din 26 marite va ceda si(pentru a cata oara?)

Randy, I cede the reins to you, the expert,
Randy… Îţi cedez frâiele ţie,

abandon our closest allies, and cede control to the world government.
abandoneze cei mai apropiați aliați noștri, și cedeze controlul la guvern mondial.

they will cede only the Ministry of Environment which will merge with the Ministry of Agriculture.
ei vor ceda doar Ministerul Mediului care va fuziona cu Ministerul Agriculturii.

And so, we cede this moment to that Lady Master,
Așa că, îi cedăm acest moment acestei Doamne Maestru

We do not transmit, sell, or cede your personal data to third parties for marketing purposes outside the FARMEC company.
Nu transmitem, nu vindem și nu cedăm terților datele dumneavoastră în scopuri de marketing în afara companiei FARMEC.

Ernest did receive Gotha, but had to cede Saalfeld to Saxe-Meiningen.
Ernest a primit Gotha și a cedat Saalfeld către Saxa-Meiningen.

I must burn as a witch or cede my body and soul to that horrible man.
Trebuie să ardă ca o vrăjitoare sau cedeze trupul și sufletul meu a acelui om oribil.

allow extraterritoriality for foreign nationals, and cede Hong Kong to the British under the 1842 Treaty of Nanking.
să plătească despăgubiri de război, să permită extrateritorialitate pentru străini și cedeze Hong Kongul britanicilor.

Finally it seems that Erdogan could cede and consent to the release of Pastor Bronson,
În cele din urmă, se pare că Erdogan ar putea să cedeze și să consimtă eliberarea pastorului Bronson,