Examples of using Cede in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cede the extended sessions to the gamblers who go to Las Vegas just for the gambling.
They do this by repeating arguments which presuppose that copyright is a natural right of authors(not mentioning that authors almost always cede it to publishers).
Lo fanno ripetendo argomentazioni che presuppongono che il copyright sia un diritto naturale degli autori(senza menzionare che gli autori quasi sempre lo cedono agli editori).watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.
le nostre forze armate, abbandona i nostri più importanti alleati e cede il controllo a un governo mondiale.You light a cigarette as you watch the light of the day cede to the shadows of the night.
Accendetevi una sigaretta ed osservate come la luce del pomeriggio cede alle ombre della sera.If you cede ownership of the land, I'm not trying to sabotage the deal here, he will push you out, you will get nothing.
Ti buttera' fuori, non ti restera' niente. Se cedi la proprieta' delle terre… Non voglio sabotare questo affare.
VoipTel will not divulge nor cede to third parties personal data without your consent.
They're demanding you cede your half, and they're not willing to discuss anything else until it's resolved.
In 1763 the Treaty of Paris saw France formally cede Canada, including Cape Breton Island, to the British.
Nel 1763 col trattato di Parigi la Francia cedette ufficialmente il Canada, compresa l'isola del Capo Bretone, all'Inghilterra.Never cede, therefore, to the temptation to distance yourself from intimacy with your Heavenly Spouse by allowing yourselves to be overly attracted by the interests
Non cedete pertanto mai alla tentazione di allontanarvi dall'intimità con il vostro celeste Sposo, lasciandovi catturare eccessivamente dagli interessiErnest did receive Gotha, but had to cede Saalfeld to Saxe-Meiningen.
il 12 novembre 1826: Ernesto ricevette il Sassonia-Gotha e cedette Saalfeld ai Sassonia-Meiningen, divenendo quindi Ernesto I di Sassonia-Coburgo-Gotha.whose shady changes completely surround the senses well soon cede to a slumber populated by nightmares.
le cui ombrose evoluzioni circondano totalmente i sensi che ben presto cederanno ad un assopimento popolato da incubi.He will push you out. but, if you cede ownership of the land… I'm not trying to sabotage the deal here.
Ti buttera' fuori, non ti restera' niente. Se cedi la proprieta' delle terre.The hotel B& B Le Nibie is located in Via Cede 2, 7.95 km from the city centre of Cesiomaggiore.
L'hotel B & B Le Nibie è ubicato in Via Cede 2 nella città di Cesiomaggiore a 7,95 km dal centro della città.the Austrian ambassador to Belgium, Franz Cede.
l'ambasciatore dell'Austria in Belgio Franz Cede.Victor in turn had to cede it to the Bohemian anti-king Matthias Corvinus in 1485,
Vittorio dovette a sua volta cederla all'anti-re boemo Mattia Corvino nel 1485,Ex Libris, CeDe and Simfy.
Ex Libris, CeDe e Simfy.but won't cede the notion of transcendence altogether- that something“out there” that grounds my“in here.”.
ma non lascia andare completamente la nozione di trascendenza- quel qualcosa“lì fuori” che basa il mio“qui dentro”.Romania had to cede southern Dobrogea to Bulgaria
la Romania doveva cedere alla Bulgaria la Dobrugea meridionale,The authors, whose projects will be developed in Murano, cede the ownership of the prototypes which will be part of the exhibitions to the Trieste Contemporanea Committee.
Gli autori, i cui progetti verranno realizzati a Murano, concedono la proprietà del secondo prototipo, che farà parte delle mostre itineranti, al Comitato Trieste Contemporanea. They may pledge land and cede the rights of lien as collateral;
 Esse possono costituire in pegno i beni fondiari e trasferire i diritti di pegno a titolo di garanzia;
