CEDE in Portuguese translation

• ceder
• cede
• cedo
• cedem

Examples of using Cede in English and their translations into Portuguese

The Local Government will cede a total of 4,200 specimens from the Red Partridge Reference Station of Andújar.
A Junta da Andaluzia irá ceder um total de 4.200 exemplares provenientes da Estação de Produção da Perdiz Vermelha de Andújar.

We must not cede one iota of our principles to the petty bourgeoisie,
Não devemos ceder nem um iota nos nossos princípios à pequena burguesia,

Charles Frederick had to pay an indemnity and cede his territories on the left bank of the Rhine to France.
Carlos Frederico teve que pagar uma indenização e ceder à França seus territórios no lado leste do rio Reno.

In return Saxe-Lauenburg had to cede the bailiwick of Steinhorst to Adolphus' Holstein-Gottorp in 1575.
Em troca, Saxe-Lauemburgo teve de ceder o campo de Steinhorst para a Holsácia-Gottorp de Adolfo, em 1575.

mainly with nocturnal pain and may cede the administration of anti-inflammatory.
principalmente com dor noturna e pode ceder a administração de anti-inflamatórios.

The younger generations of drug traffickers will not cede control of their organizations easily.”.
As novas gerações de traficantes de drogas não vão ceder facilmente o controle de suas organizações.”.

The 1763 Treaty of Paris saw Spain cede Florida to Great Britain in exchange for the return of Havana and Manila.
Através do Tratado de Paris de 1763, a Espanha cedeu a Florida à Grã-Bretanha, em troca da devolução de Havana e Manila.

Louise XII would also expand the château and then later cede it to Louise de Savoie who raised Marguerite d'Angoulême and the future King, François I.
Luís XII também fez obras de ampliação e depois cedeu o castelo para Louise de Savoie que aí criou seus filhos Marguerite d'Angoulême e Francisco, futuro rei Francisco I.

demanding Romania immediately cede Bessarabia and Northern Bukovina.
a Romênia imediatamente cedesse à Bessarábia e a Bucovina do Norte.

demanded that King Kamehameha III cede the islands to the British Crown.
o Rei Kamehameha III cedesse as ilhas para a Coroa Britânica.

He suffers a crushing defeat at Cronium and is forced to pay an indemnity of 1,000 talents and cede the territory west of the Halycus River to the Carthaginians.
Dionísio foi derrotado e obrigado a pagar uma indenização e a ceder a Cartago o território a oeste do rio Halicas.

The workers will say,"We cannot cede to Hitler the overthrowing of Stalin; that is our own task.
Os operários dirão:"Não podemos deixar que Hitler derrote Stalin; isso é tarefa nossa.

Ernest did receive Gotha, but had to cede Saalfeld to Saxe-Meiningen.
eles chegaram a um acordo: Ernesto receberia Gota se cedesse, em troca, Saalfeld a Saxe-Meiningen.

William had to cede Mistra as part of his ransom,
William teve que cede Mistra como a parte de seu ransom,

Authors authorize and cede all their rights to Casa frica to edit a first edition of up to 1,000 copies of the prize-winning work
Os autores autorizam e cedem todos os seus direitos à Casa África para que prepare uma primeira edição até 1.000 exemplares do trabalho premiado e para que permita o seu acesso livre,

the copyrights of their manuscripts and cede them to the Revista de Ciencias de la Salud,
do direito de publicação de seus manuscritos e cedem à Revista Ciências de la Salud seus direitos, inclusive para publicação em Internete

Authors authorize and cede all their rights to Casa África to edit a first edition of up to 1,000 copies of the prize-winning work
Os autores autorizam e cedem todos os seus direitos à Casa África para que prepare uma primeira edição até 1.000 exemplares do trabalho premiado e para que permita o seu acesso livre,

France had to cede their colonies east of the Mississippi River,
a França cedeu o resto da colônia francesa de Luisiana,

Madam President-in-Office, if the Member States cede their responsibilities for take-off and landing rights to the Community
esse mercado só poderá funcionar se os Estados-Membros cederem à Comunidade as suas competências em matéria de direitos de aterragem

It is not the case that the dollar bananas have done anything like cede any of the market and that the Americans are doing less business;
Não é que as bananas dólar tenham cedido alguma parte do mercado e que os americanos estejam a fazer menos negócio;