Examples of using Cede in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first: you must cede control of the city of Otranto to the great Ottoman Empire, without resistance.
demanding the Sunni al-Khalifa dynasty cede power and enable the formation of a constitutional monarchy.
it has been possible to observe the appearance of antinuclear antibodies which only exceptionally accompany clinical manifestations such as lupus syndrome and cede at the end of treatment.
bilo je moguće pratiti pojavu antinuklearnih antitijela koja samo iznimno prate kliničke manifestacije kao što je lupusov sindrom i predaju na kraju liječenja.CeDe Group has a good reputation in Scandinavia as a low-volume adaptor of construction and mining machinery for special applications.
CeDe Grupa ima dobru reputaciju u Skandinaviji kao poduzeće malog obujma za prilagodbu građevinske i rudarske mehanizacije za posebne namjene.I think we need somebody who is going to make independent judgments and not cede the role of Congress in making foreign policy
Mislim da nam je potreban netko tko će neovisno odlučivati i neće odstupiti od uloge Kongresa u kreiranju vanjske politikeIn January 2016 the University disclosed that it will cede almost half of its $1 billion endowment to the Albert Einstein School of Medicine,
U siječnju 2016 Sveučilište je otkrio da će ustupiti gotovo polovicu svoje $1 milijarde zadužbina na Albert Einstein Medicinski fakultet,Nyob rau lub ib hlis ntuj 2016 the University disclosed that it will cede almost half of its $1 billion endowment to the Albert Einstein School of Medicine, as the medical college enters the separate joint venture with Montefiore Health System.
U siječnju 2016 Sveučilište je otkrio da će ustupiti gotovo polovicu svoje $1 milijarde zadužbina na Albert Einstein Medicinski fakultet, kao medicinski koledž ulazi u odvojenu joint venture s Montefiore zdravstvenog sustava.Well, you tell Carlsbad… from me… that I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly… on the trade of furs for tea from Fort George to Canton.
Pa, prenesite Carlsbadu… od mene… da ću ustupiti suverenitet Nootka Sounda onoj naciji koja mi ponudi svoj monopol… na razmjenu krzna za čaj od Fort Georgea do Cantona.but had to cede the Duchy of Burgundy to the French king.
je morao ustupiti Vojvodstvo Burgundiju francuskom kralju.As“ringleader” of the Protestant Schmalkaldian alliance the Wettin Electoral Prince had suffered a catastrophic military defeat against the Catholic crown and had to cede his old seat
Kao“kolovođa” Protestantske Schmalkaldian savez Wettin izborna princ je pretrpio katastrofalan vojni poraz protiv Katoličke krune i morao ustupiti svoj stari sjedalotheir family members, the City will cede a building plot free of charge.
članova njihovih obitelji, ustupiti bez naknade građevinsko zemljište Zakup poslovnog prostora.CeDe Group is based in Malmo,
CeDe Grupa ima sjedište u Malmou,They have confessed and ceded their lands to your holy office.
Macedonian opposition parties claim the government ceded territory near Debalde. File.
Makedonske opozicijske stranke tvrde da je vlada ustupila teritorij u blizini Debaldea. Arhivski snimak.They have confessed Enter. heretics. and ceded their lands to your Holy Office.
Priznali su i prepustili svoje zemlje vašoj svetoj službi. Krivovjernici. Uđi.First, I will be ceding control of all individual projects back to the teams themselves.
Prvo, ustupat ću kontrolu svim individualnim projektima natrag na same timove.Authority was ceded, in exchange for which the law returned.
In 1448, Maine was formally ceded to France.
At the way the italians ceded midfield dominance.
Načinom na koji su italijani ustupili dominanciju nad središnjim delom.The city was essentially founded after Britain ceded the island to France in 1887.
Grad je osnovan nakon što su Britanci ustupili otok Francuskoj 1887. godine.
