Examples of using Dichotomy in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further, Jung singles out another dichotomy, opposing thinking
Videre singler Jung ut en annen dikotomi, motsetter seg tenkningThe dichotomy between culture and nature was firmly subverted by The Anthropocene Project,
Dikotomien mellom kultur og natur ble grundig undergravd med The Anthropocene Project,Global” is not solely a synonym of“worldwide,” a dichotomy of the past and present,
Global" er ikke bare et synonym for"verdensomspennende", en dikotomi av fortid og nåtid,Knowledge can contribute to the enhancement of the dichotomy of"us and them" that you often hear in debates about.
Kunnskap kan bidra til forsterkning av dikotomien"oss og dem" som man ofte hører i debatter om.Recent theorists, however, have called on social scientists to reconsider the dichotomy between explanation and prediction(Watts 2014).
Nylige teoretikere har imidlertid oppfordret sosialforskere til å revurdere dikotomi mellom forklaring og prediksjon(Watts 2014).The dichotomy in our country leads to the fact that many hesitate to purchase these contraceptive products,
Dikotomien i vårt land fører til at mange nøler med å kjøpe disse prevensjonsprodukter,depends on which of the three physical expressions of the dichotomy is being considered.
avhenger av hvilket av de tre fysiske uttrykkene for dikotomi som blir vurdert.Both the dichotomy between basic and applied research
Både dikotomien mellom grunnforskning og anvendt forskning,The dichotomy is also expressed in two other ways:
Dikotomien uttrykkes også på to ande måter;southern hemispheres of Mars are strikingly different from each other in topography and physiography. This dichotomy is a fundamental global geologic feature of the planet.
sørlige halvkulen på Mars er påfallende forkjellgi fra hverandre i topografi og fysiografi, og dikotomien er en fundamental global geologisk formasjon på planeten.they don't recognise their own experience within the dichotomy beaten/not beaten.”.
der de ikke kjenner seg igjen innenfor dikotomien slått/ikke slått.Edit Hemispheric dichotomy The northern and southern hemispheres of Mars are strikingly different from each other in topography and physiography.
Den nordlige og sørlige halvkulen på Mars er påfallende forkjellgi fra hverandre i topografi og fysiografi, og dikotomien er en fundamental global geologisk formasjon på planeten.We used risk ratio(RR) for dichotomy outcomes, weighted mean difference(MD)
Vi brukte risk ratio(RR) for dikotome utfallsmål, vektet gjennomsnittsdifferanse(MD)Maybe you have to be a cyclist to understand the dichotomy between tech and tradition in our sport.
Du må kanskje være syklist for å forstå motsetningsforholdet mellom teknikk og tradisjon i sporten vår.This toy is a dichotomy, it was designed by the nicest of people as a toy for everyone to enjoy
Dette leketøy er en dikotomi, den ble designet av de fineste av folk som leketøy for alle å trives,This week we're talking about Google's dichotomy as an information index
Denne uken snakker vi om Googles dikotomi som en informasjonsindeks og glorifisert annonsør,in the lower part of the figure we find dichotomy where the neat pattern is repeated in one section while the other part has a key.
i nedre del av figuren finner vi her en todeling hvor det sirlige mønsteret blir gjentatt i den ene delen, mens den andre delen har en nøkkel.sociopolitical content- as distinct from the aesthetic or literary- in a dichotomy common to all modern humanistic studies.
fraskåret dets estetiske eller litterære verdier, i en todeling felles med all moderne humanistiske studier.The basic characteristics of this experience are transcendence of the subject/object dichotomy, feelings of sacredness,
Man kan beskrive dette som en transendens av subjekt/objekt, en følelse av hellighet, å bevege seg forbi grensene av tidas well as the dichotomy between interiority and exteriority.
fargepigmenters dybde, samt dikotomien mellom det indre og det ytre.
