DICHOTOMY in Serbian translation

Do you think the public/private dichotomy makes sense in this case?

Да ли мислите да је јавно/ приватно дихотомија има смисла у овом случају?

I began to notice this dichotomy.

Počeo sam da primećujem da ova dihotomija.

is a very simplistic dichotomy.

ovo veoma jednostavna dihotomija.

It is another divine dichotomy.

To je druga božanska dihotomija.

It explains the dichotomy.

To objašnjava dihotomiju.

I'm not caught in political dichotomy.

Нисам ухваћен у политичкој дихотомији.

However, our stories are much more than this rigid dichotomy of strength and resilience.

Međutim, naše priče su daleko iznad ove krute dihotomije snage i otpornosti.

The dichotomy between kinetic energy

Дихотомија између кинетичке енергије

This dichotomy in Hakman's work points out the artists sensuousness,

Та дихотомија у Хакмановом раду указује на уметников сензибилитет,

Although Bourdieu claimed to have transcended the dichotomy of structure and agency,

Иако Будрије трвди да је превазишао дихотомију структура и агенције,

The dichotomy between kinetic energy

Дихотомија између кинетичке енергије

Further, Jung singles out another dichotomy, opposing thinking

Даље, Јунг издваја другу дихотомију, супротстављајући се размишљању

And that dichotomy between how crappy I was feeling

A ta dihotomija između toga kako sam se bezveze ja osećao

some authors still consider the dichotomy of supply and demand as the meaningful one(Redfern, 2003).

даље сматрају да ова дихотомија понуде и потражње има смисла( Redfern, 2003).

This formula for self-fulfillment offers a key for overcoming the dichotomy frequently felt between personal"realization"

Ова формула за самоиспуњење нуди кључ за превазилажење дихотомије која се често осећа између личне„ реализације“

In Marx's view productive-unproductive dichotomy was not given forever but changed depending on socio-economic formation.

Sa Marxovog stanovišta, dihotomija produktivnog i neproduktivnog rada nije zauvek data, već se menja sa društveno-ekonomskim formacijama.

Klages's theory, named“Biocentrism,” posited a dichotomy between Seele(“Soul”)

Клагесова теорија, названа„ биоцентризам“ поставила је дихотомију између душе( Seele)

but there is a dichotomy that has yet to be resolved;

обухватања Русије новом визијом, али постоји дихотомија коју треба решити;

The event, thought to be the cause of the Martian hemispheric dichotomy, created the smooth Borealis basin that covers 40% of the planet.

Овај удар, који се сматра узроком Марсове хемисферичне дихотомије, оформио је раван басен Бореалис који заузима 40% површине планете.

Of course, the dichotomy he maintains is reactionary,

Naravno, dihotomija koje se drži jeste reakcionarna,

Examples of using Dichotomy in English and their translations into Serbian