EXTERNAL WORLD in Norwegian translation

• den ytre verden
• den eksterne verden
• den eksterne virkeligheten

Examples of using External world in English and their translations into Norwegian

the main thing for him will be familiarization with the realities of the vast external world.
vil det viktigste for ham bli kjent med realiteten i den store ytre verden.

analysis of information about irritants from the external world and internal organs is carried out.
analyse av informasjon om irritasjoner fra ytre verden og indre organer utføres.

this stage of meditation, all sensations of an external world sink away but the idea of his own abstract existence still remains.
dette nivået i meditasjonen, forsvinner alle følelser og fornemmelser av en ytre verden, men bevisstheten om hans eller hennes egen abstrakte væren er der fortsatt.

neo-Confucians did not believe in an external world unconnected with the world of matter.
gjorde neo-Confucians ikke tror på en ytre verden uten sammenheng med en verden av saken.

The away-mwithinded withinventor is made up of fenced off himself in opposition to an external world.
Den away-mwithinded withinventor består av inngjerdet seg i opposisjon til en ytre verden.

coordination of temporary loops in the system of functional human interaction with internal and external world.
koordinering av midlertidige looper i system av funksjonelle menneskelig samhandling med interne og eksterne verden.

According to the Tibetan cosmology the whole universe, as the external world and internal measurement of a person,
Ifølge den tibetanske kosmologi hele universet, som den ytre verden og intern måling av en person,

Thus there is atheistic science for the external world, but for the inner circles that are to guide the course of world events there is a science that also constitutes religion,
Dermed er der en ateistisk vitenskap for den ytre verden, men for de indre kretser som skal lede verdensbegivenhetenes kurs er der en vitenskap som også innebærer religion,

based on inadequate perception of the external world.
basert på utilstrekkelig oppfatning av den eksterne verden.

you will see the whole external world that“hasn't been touched” as it is- the forces,
se hele den eksterne virkeligheten som«er urørt» for hva den er- kreftene,

accompanied by detachment and waning interest in the external world, and by a tendency towards the inner life,
ledsaget av å ikke være engasjert og interessert i den ytre verden, og av en tendens mot et indre liv,

He exits himself to the external world, as if identifying himself with the external world,
Vi går ut fra oss selv til den eksterne virkeligheten, som for å identifisere oss med den og slik forlater vi kroppen,

Neo-Confucianism focused too much on introspective self-examination whereas truth was to be found in investigation of the external world.
dens fokus på introvert selvgranskning var gal, ettersom sannheten var å finne ved granskningen av den ytre verden.

there is no existence in the external world is stated in the following verse.
utenom dem finnes det ikke eksistens i den eksterne verdenen, slik det slåes fast i følgende vers.

there is no existence in the external world is stated in the following verse.
utenom dem finnes det ikke eksistens i den eksterne verdenen, slik det slåes fast i følgende vers.

thoughts from the world of I and the expulsion of them to the external world have the potential to bring relief to opposition only when I distinguish myself from the external..
tanker fra verdens verden og utvisning av dem til ytre verden har potensial til kun å bringe oppløsning til motstand når jeg skiller meg fra det ytre..

Nesser, asserted that perception in psychology is the process of extracting information from objects of the external world, which is carried out on the basis of the schemes of various objects
Nesser, hevdet at oppfatningen i psykologi er prosessen med å trekke ut informasjon fra objekter av ytre verden, som utføres på grunnlag av ordninger av ulike objekter

The external world of the senses appears as maya,
Sansenes ytre verden fremstiller seg i Majaen- illusjonen,

how it gives the correct information on our external world.
hvordan det gir riktig informasjon på våre ytre verden.

figurative painters' depictions of human psychological conditions as well as the external world.
ekspressive kunstneres intuitive arbeidsprosesser, og den figurative malerens skildringer av menneskets indre og ytre verden.