EXTERNAL WORLD in Swedish translation

• yttre världen
• omvärlden
• yttervärlden
• den externa världen
• yttre värld
• omvärld
• yttervärld
• extern värld

Examples of using External world in English and their translations into Swedish

The term“realism” denotes a conception that an external world exists with properties that are independent of whether we observe it or not.
Termen”realism” betecknar en uppfattning om att det finns en extern värld med egenskaper som är oberoende av om vi observerar den eller inte.

be in relation with something in the external world.
vara i förhållande till någonting i den externa världen.

Brands are ultimately about being clear about what you stand for and what the external world can expect from you.
Varumärken handlar i grunden om att vara tydlig med vad man står för och vad omvärlden kan förvänta sig.

in an increasingly multipolar external world, so many are becoming openly anti-European,
i en alltmer multipolär omvärld, håller många på att bli öppet EU-fientliga

gives meaning to the external world.
ger mening åt den externa världen.

Windows Firewall creates a protective barrier between your PC and the external world.
via ett nätverk eller via Internet skapar Windows-brandväggen en skyddsbarriär mellan dig och din omvärld.

For historical materialism it is a question of the relationship of the ideas in our mind to the phenomena which we view as the external world.
För den historiska materialismen är detta frågan om i vilket förhållande de tankar, som vi har i vår hjärna, står i förhållande till de företeelser som vi betraktar som yttervärld.

my“I” and the external world.
mitt”jag”och den externa världen.

organisations communicate with the external world, deliver their message
organisationer att kommunicera med sin omvärld, nå fram med sina budskap

For Historical Materialism it is a question of the relationship of our thoughts to the phenomena which we experience as the external world.
För den historiska materialismen är detta frågan om i vilket förhållande de tankar, som vi har i vår hjärna, står i förhållande till de företeelser som vi betraktar som yttervärld.

though man has cultivated the external world and has more
människan har bildat den externa världen och har mer

The away-mwithinded withinventor is made up of fenced off himself in opposition to an external world.
Den bort-mwithinded withinventor består av inhägnad sig i opposition till en extern värld.

Establishing and establishing the relationship between the external world(social and ecological environment) and the body.
Etablera och upprätta förhållandet mellan den yttre världen(social och ekologisk miljö) och kroppen.

For them, knowledge simply means perception and sensation of the external world-- as though we are no more than a mirror more or less faithfully reflecting the external world.
För dem innebär kunskap en uppfattning av den yttre världens sinnesförnimmelser- som om vi inte var annat än en spegel som mer eller mindre troget reflekterade den yttre världen..

In its most general form realism asserts that objects in the external world exist independently of what is thought about them.
I dess mest allmänna form realism hävdar att föremålen i den yttre världen existerar oberoende av vad som är tänkt på dem.

An IC interface capable of providing the measured angular rate to the external world through a digital interface(I2C/SPI).
En IC gränssnitt kan ge den uppmätta vinkelformiga hastighet till den yttre världen genom ett digitalt gränssnitt(I2C/SPI).

the foundations are laid for its future existence in the external world.
grunden läggs för sin framtida existens i den yttre världen.

Description: Begin the game in a bolted chamber where you get just imperative data about the external world.
Beskrivning: Börjar spelet i en bultad avdelningen där du får bara tvingande uppgifter om den yttre världen.

coming from the external world.
som kommer från den yttre världen.

my internal world to my external world.
min inre värld till den yttre världen.