EXTERNAL WORLD in Slovak translation

• vonkajší svet
• externom svete
• vonkajším svetom
• vonkajšom svete
• vonkajšieho sveta

Examples of using External world in English and their translations into Slovak

Imagine what it would be like to be totally disconnected from your brain chatter that connects you to the external world.
Predstavte si aké by bolo úplné odpojenie od vravu Vášho mozgu, ktorý Vás spája s vonkajším svetom.

coordination of temporary loops in the system of functional human interaction with internal and external world.
koordinácia dočasne slučiek v systéme funkčné ľudskej interakcie s vnútorným a vonkajším svetom.

An IC interface capable of providing the measured angular rate to the external world through a digital interface(I2C/SPI).
K tlakomerom IC rozhrania schopné poskytnúť meraná Uhlová rýchlosť s vonkajším svetom cez digitálnym rozhraním(I2C/SPI).

acts and interacts with the external world like no other.
pôsobí a komunikuje s vonkajším svetom ako žiadna iná.

an IC interface capable of providing the measured angular rate to the external world through a digital interface(I2C/SPI).
IC rozhrania schopné poskytnúť meraná Uhlová rýchlosť s vonkajším svetom cez digitálnym rozhraním(I2C/SPI).

With respect to the external world, this is due to a sense of self-preservation,
Vo vzťahu k vonkajšiemu svetu je to kvôli pocitu sebazáchovy

integrity in relation to ourseves and the external world are the main roots of our success.
integrita v prístupe k sebe samému a vonkajšiemu svetu sú hlavnými zdrojmi nášho úspechu.

between the internal universe and the external world- the reality.
medzi vnútorným vesmírom a externým svetom- realitou.

weakness of the ego in its relationship to the external world.
slabosťou nášho ja vzhľadom k jeho pomeru k vonkajšiemu svetu.

See for yourself how- together with a web-based development environment- it will connect the external world with your ERP system.
Pozrieme sa na to, ako je možné prepojiť váš ERP systém s vonkajším svetom, za pomoci webového vývojového prostredia.

as the children's organism gradually adapts to the external world.
radikálnych zmien detského organizmu, ktorý sa tak adaptuje na vonkajší svet.

out of which their attitude to the external world sprouts.
sa človek prejavuje vo vonkajšom svete.

We don't really have free will, we're just responding to external world surrounding us.
Nemôžeme vytvárať našu vlastnú realitu, my len reagujeme na vonkajší okolitý svet.

According to the Tibetan cosmology the whole universe, as the external world and internal measurement of a person,
Podľa tibetskej kozmológie celý vesmír, ako vonkajší svet a vnútorné merania osobu,

protect him from the dangerous external world and the misfortunes that are associated with the inner experiences
chrániť ho pred nebezpečným vonkajším svetom a nešťastie, ktoré sú spojené s vnútornými zážitkami

the pictures are not reflecting the external world but, rather, indirectly relate to it
racionálneho pohľadu, obrazy neodrážajú vonkajší svet, ale nepriamo s ním súvisia

Our sense organs provide quite poor information about the external world and, as a result, we get a false picture of not just the spatial arrangement of the external reality, but also of the static nature of many visible objects, i. e.
Zmysly poskytujú len veľmi skromnú informáciu o vonkajšom svete, vďaka ktorej v človeku vzniká chybná predstava nielen o priestorovom rozložení vonkajšej reality, ale aj o stálosti mnohých viditeľných objektov, t. j.

that there exists an external world, that there exist objective truths about that world,
že existuje vonkajší svet, že okolo tohto sveta existujú objektívne pravdy

If we learn not to react towards the impact coming from the external world and learn to be calm
Ak sa naučíme nereagovať na vplyv prichádzajúci z vonkajšieho sveta a naučíme sa byť pokojní

Blending the external world with her own understanding of the human condition has led to her distinct style,
Mieša vonkajší svet s jej vlastným pochopením ľudských vlastností ju vedie k jej odlišnému štýlu v ktorom flora