EXTERNAL WORLD in Croatian translation

• vanjski svijet
• vanjskog svijeta
• vanjskom svijetu
• vanjskim svijetom

Examples of using External world in English and their translations into Croatian

stop blaming the external world for its own problems.
prestati okrivljavati vanjski svijet za vlastite probleme.

as well as the whole external world become relatively insignificant in comparison to it.
fizičko tijelo, kao i cijeli vanjski svijet, postaju relativno beznačajni u usporedbi s tim stanjem.

Our perceptual experiences depend on stimuli that arrive at our various sensory organs from the external world, and these stimuli cause changes in our mental states,
Naše perceptivno iskustvo ovisi o podražaju koji dolaze na naše osjetne organe iz vanjskog svijeta i ti podražaji uzrokuju promijene u našem mentalnom stanju;

does not mean complete isolation from the external world- Holiday Homes Park Mareda has efficient access to wireless internet in its whole area.
netaknutoj prirodi ipak ne mora značiti potpunu izolaciju od vanjskog svijeta-Holiday Homes Park Mareda ima efikasan pristup bežičnom internetu na cijelom svom području.

we call this belief in the primacy and consistency of the external world"realism.".
ovo vjerovanje u prvenstvo i konzistentnost vanjskog svijeta nazivamo"realizmom".

the passive external world as perceived by the senses.
Pasivni spoljašnji svet percepiran čulima.

Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels,
To pitanje pretpostavlja da naš vanjski svijet utječe na razinu naše sreće,

enter their environment essentially, because they were children the actual external world to change their lives
nisu imali vlastiti neovisan život, pravi vanjski svijet da promijeni njihove živote

the actual external world to change their lives to help them.
pravi vanjski svijet da promijeni njihove živote

Burlingham- Dorothy Burlingham's grandson: She thought that she could come in and the actual external world, to change their lives to help them.
nisu imali vlastiti neovisan život, pravi vanjski svijet da promijeni njihove živote kako bi im pomogla.

He would do everything with this external world.
On bi obavljao sve vezano za spoljnji svet.

When one thinks on that level, self-interest replaces finding the right answer according to the structure of the external world, and humans become solipsistic.
Kada netko misli na toj razini, osobni interes zamjenjuje traženje pravog odgovora sudeći prema strukturi vanjskog svijeta, te ljudi postaju ekstremno egocentrični.

qualifying what we perceive to be the external world by using scientific means and thought.
ocjenjujemo ono što opažamo kao vanjski svijet na znanstveni način, pomoću misli.

Acquaintance of the kid with beauties of the external world promotes development of feelings
Poznavanje djeteta s ljepotama vanjskog svijeta potiče razvoj osjećaja

The overflowing fruitful mind of the child does not need events of the external world to find employment and amusement.
Prepun plodonosnog uma djeteta ne treba događanja vanjskog svijeta da bi pronašli posao i zabavu.

Organs of hearing allows to perceive the diversity of sounds of the external world, to recognize their nature and location.
Organa sluha omogućuje uočiti različitost zvukova vanjskog svijeta, prepoznati njihovu prirodu i mjesto.

Thanks to the CNS, the brain is capable ofconsciously reflect changes in the external conscious world.
Zahvaljujući CNS, mozak je sposobansvjesno odražavaju promjene u vanjskom svjesnom svijetu.

drying the body In our world, external beauty is almost the first place
sušenje tijela u našem svijetu vanjskom ljepotom stoji gotovo na prvom mjestu

Some of them will be external(the world around us, general life conditions in which we find ourselves,
Neki od njih će biti eksterni(svijet oko nas, opći životni uvjeti u kojima se trenutno nalazimo

The actual external world, to change their lives to help them.
Pravi vanjski svijet da promijeni njihove živote kako bi im pomogla.